superar

Lo tengo que decir, nos hemos superado este año.	I have to say, we've really outdone ourselves this year.
Y estoy seguro que estarán de acuerdo en que nos hemos superado a nosotros mismos con nuestra última promoción.	And I'm sure they'll agree that we've surpassed ourselves with our latest promotion.
Nos gustan todos nuestros álbumes pero esta vez nos hemos superado en términos de composición y atmósferas.	We like all of our albums, but this time we just outdid ourselves in terms of songwriting and atmosphere.
Después del octavo puesto cosechado el año pasado, este año nos hemos superado y hemos alcanzado el 6 puesto en el ranking de fotógrafos de boda Españoles que cada año elabora unionwep.	After the 8th place last year, this year we have reached 6th place in the ranking of Spanish Wedding Photographers produced each year for unionwep.
Clemenceau dijo: "La vida se vuelve interesante cuando fracasamos, porque es una señal de que nos hemos superado" En 1895 Lord Kelvin declaró que las máquinas voladoras más pesadas que el aire, eran imposibles.	Clemenceau said, "Life gets interesting when we fail, because it's a sign that we've surpassed ourselves." In 1895, Lord Kelvin declared that heavier-than-air flying machines were impossible.
Nadie se ha interpuesto en el camino de otros, no nos hemos dejado utilizar; en lugar de ello, la mayoría de nosotros nos hemos superado y asumido nuestra responsabilidad en nombre del público europeo.	We have not stood in each other's way, we have not allowed ourselves to be used; instead, most of us have surpassed ourselves and taken on responsibility for the European public.