presentar

Quería darte las gracias. No nos hemos presentado, soy Kate Andrews.	I wanted to thank you, we never properly met, I'm Kate Andrews.
Pero no nos hemos presentado.	But we did not introduce ourselves.
Ni siquiera nos hemos presentado.	We even didn't introduce ourselves.
No nos hemos presentado.	We didn't introduce ourselves.
Ni siquiera nos hemos presentado.	We haven't introduced ourselves.
No nos hemos presentado.	We never really introduced ourselves.
No nos hemos presentado.	We didn't formally meet.
Ni siquiera nos hemos presentado.	We were barely introduced.
Ya nos hemos presentado, ya sabéis quienes somos y qué hemos venido a hacer, por lo tanto, no interfiráis en nuestros procedimientos, pues Él también nos protege y resguarda nuestro trabajo, nuestra actuación.	We already introduced us; you already know who and what we came to do here on the surface. You also know that we have permission, so do not interfere on our procedures, because He also protects us on our work and performance.
Ahora nos hemos presentado, pero para responder a tu pregunta, no.	We're introduced now. But to answer your question, no...
Y creo que no nos hemos presentado adecuadamente.	And I don't think that we've been properly introduced.
Acepte nuestras disculpas, no nos hemos presentado.	Accept our apologies, we haven't even introduced ourselves.
Tú y yo no nunca nos hemos presentado en condiciones.	You and I have never been truly, properly introduced.
En abril 2013 nos hemos presentado en la feria de Hannover.	In April 2013, we presented our company at the Hannover trade fair.
En realidad no, no nos hemos presentado formalmente.	Actually, no, we haven't been formally introduced.
Ah, no nos hemos presentado aún.	Oh, we haven't introduced ourselves yet.
Participamos en congresos de baile nacionales y también nos hemos presentado a Got Talent.	We participate in national dance congresses and have also introduced ourselves to Got Talent.
Al Ejército militar nos hemos presentado en frente de ellos.	We have faced off with the Army.
Vaya, ni siquiera nos hemos presentado.	Do you know, we haven't even introduced ourselves.
Vivo al lado, no nos hemos presentado.	I live next door. We haven't met.