perder

Bien al menos no nos hemos perdido la fiesta.	Well, at least we didn't miss the party.
Bien al menos no nos hemos perdido la fiesta.	Well... at least we didn't miss the party.
Tanto que nos hemos perdido incluso el uno al otro en el camino.	So much so that we even lost each other along the way.
Solo nos hemos perdido una falta, papá.	We just missed a foul, Pa.
Bueno, no nos hemos perdido mucho.	Well, we didn't miss it by much.
Sí, no nos hemos perdido nada.	Yes, we didn't miss anything.
Qué bien, ¡no nos hemos perdido la cena!	Ooh, good, we didn't miss dinner!
Asegúrate que no nos hemos perdido.	Make sure we're not lost.
Parece como si nos hemos perdido el contacto con ellos.	It seems as if we've lost contact with them.
Lil, escucha, nos hemos perdido la primera vez que gateó.	Lil, listen, so we missed the first time he crawled.
No, no nos hemos perdido un partido en 15 años.	Oh, no, we haven't missed a match in 15 years.
Todos estos años, nos hemos perdido el sabor de ese maravilloso pescado.	All these years, we've missed the taste of that wonderful fish.
Todos estos años, nos hemos perdido el sabor de ese maravilloso pescado.	All these years, we've missed the taste of that wonderful fiish.
Pues o este mapa se equivoca, señor, o nos hemos perdido.	Well either this map's wrong, sir, or we're lost.
Estoy triste por todos los años que nos hemos perdido.	I'm sad for all the years We've missed.
Desde 1967 nos hemos perdido entre errores e injusticias.	Since 1967, we have lost our way in mistakes and injustices.
¡Ya nos hemos perdido la primera parte del partido!	We've missed the first half of the game already!
¿Fueron de ayuda nuestros consejos o nos hemos perdido algo?	Did our advice help or did we miss something?
Perdón, buscamos el foro 32, y nos hemos perdido.	Sorry, we're looking for stage 32, and a little lost.
Algunos de nosotros nos hemos perdido de estas experiencias.	Some of us have missed those experiences.