ir

Todavía no nos hemos ido a Somalia.	We still haven't gone to Somalia.
Todavía no nos hemos ido a Somalia.	We still haven't gone to Somalia.
Ahí estamos, ¡no nos hemos ido!	Here we are, we did not leave!
Pero nunca nos hemos ido del todo.	But we never really left.
¿Pero si realmente nos hemos ido tan lejos de todos los otros seres vivos, cómo nos parece?	But whether really we so far left all other living beings how it seems to us?
¡Nunca nos hemos ido!	We never left!
Un día estamos aquí y al siguiente nos hemos ido.	One day we're here and the next we're gone.
Ves, Jo, no nos hemos ido de Francia y estamos todos juntos.	See, Jo, we haven't left France and we're all together.
Pero creo que nos hemos ido adaptando perfectamente a las necesidades.	But I believe that we have been adapting perfectly to the needs.
Mira, Eric, nos hemos ido dos meses, ¿de acuerdo?	Look, Eric, we've been gone two months, all right?
El almirante Dougherty quiere saber por qué no nos hemos ido.	Admiral Dougherty wants to know why we haven't left yet.
Hey, ¿crees que nos hemos ido por la borda?	Hey, do you think we've gone overboard?
Una puntuación más y nos hemos ido para siempre.	One more score and we're gone for good.
Cosas por las que nos recuerdan incluso cuando nos hemos ido.	Things to remember us by even when we're gone.
Éramos mejores amigas, pero nos hemos ido separando.	We were best friends, but we have drifted apart.
No nos hemos ido para ninguna parte, estamos aún trabajando.	We have gone nowhere, we are still at work.
A veces, somos más cuando nos hemos ido.	Sometimes, we are more when we are gone.
En cuanto nos hemos ido, la bomba ha explotado.	As soon as we left, the bomb exploded.
Ya estoy extrañándote, y aún no nos hemos ido.	I miss you already, and we haven't even gone yet.
Nunca nos hemos ido por un...fin de semana.	We've never even been away for a... a weekend.