expandir

En los principales mercados en que se movía tradicionalmente Thrace Ipoma eran Bulgaria, Este de Europa y los Balcanes, pero a lo largo de la ultima década nos hemos expandido con éxito y vendemos en toda Europa.	The main markets of Thrace Ipoma have traditionally been Bulgaria, Eastern Europe and the Balkans, but over the last decade we successfully expanded and sell all over Europe.
Hoy, nos hemos expandido a lo que está sucediendo sobre su mundo.	Today, we expanded upon what is happening on your world.
Y nos hemos expandido a otros tipos de relaciones.	And, we've expanded to other types of relationships.
Ya sabes que nos hemos expandido bastante por aquí.	You do know that we're spread pretty thin here.
No nos hemos expandido en Oriente Medio aún.	We haven't expanded into the Middle East yet.
No nos hemos expandido en Oriente Medio aún.	We haven't expanded into the Middle East yet.
Ah sí, nos hemos expandido.	Oh, yeah. We've been expanded.
Creo que finalmente nos hemos expandido a un nuevo territorio con las interacciones de los campaneos.	I think we've finally branched into new territory with chime interactions.
Ah sí, nos hemos expandido.	Oh, yeah. We've expanded.
Aún seguimos reservando fechas para conciertos acústicos con John y Bob, ¡nos hemos expandido hasta enero!	We're still scheduling dates for the acoustic concerts with John and Bob, having now expanded into January!
Desde que Chetu abrió sus puertas por primera vez en el año 2000, nos hemos expandido considerablemente y seguimos haciéndolo.	Since Chetu first opened its doors in 2000, we have considerably expanded and continue to do so.
Desde entonces nos hemos expandido a más de 40 países, que representan más del 90 por ciento del mercado mundial de recursos humanos.	Since then, we have expanded to 52 countries, representing more that 90 percent of the global HR services market.
Desde entonces, nos hemos expandido en 450 hospitales, de los cuales 70 se encuentran en los grandes centros urbanos, los demás están situados en ciudades pequeñas.	Since then, we have expanded into 450 hospitals; about 70 are in big cities and the rest are located in small towns.
Al mismo tiempo, nos hemos expandido con firmeza por Europa del Este y los Balcanes para satisfacer la creciente demanda de estilo y calidad a buen precio.	At the same time, we have assertively expanded into Eastern Europe and the Balkans to meet the growing need for style and quality at a good price.
En el nuevo edificio en el ático, nos hemos expandido a unos 80 metros cuadrados, 3 años, un apartamento bonito piso con capacidad para 8 personas.	In the new building in the attic, we have expanded to about 80 square meters, 3 years ago, a beautifully furnished apartment for up to 8 people.
Después de 24 años de desarrollo, nos hemos expandido a un grupo empresarial con un tamaño de terreno de 60,000m2 y más de 400 empleados de la compañía en sus servicios.	After 24 years development, we have expanded into a business group with 60,000m2 land size and 400+ company staffs at your services.
Después de 25 años de desarrollo, nos hemos expandido a un grupo empresarial con un tamaño de terreno de 60,000m2 y una facturación anual de 30 millones de dólares estadounidenses.	After 25 years development, we have expanded into a business group with 60,000m2 land size and annual turnover of 30 millions US dollars.
Mientras nos hacemos más Verdaderos, nos damos cuenta que nos hemos expandido demasiado como para vivir en la casa de muñecas en miniatura de nuestras vidas pasadas.	As we become more of a True One, we realize that we have become too expanded to live in the miniature dollhouse of our old lives.
Hemos crecido en el ámbito de los medios digitales y nos hemos expandido a otras industrias donde nuestras capacidades creativas, técnicas y editoriales se acoplan de manera natural.	We have grown in the digital media arena and have also expanded to other industries where our creative, technical and editorial capabilities have found a natural fit.
Nos mudamos a nuestra ubicación actual en el extremo noreste de Filadelfia en 1963 y nos hemos expandido en este sitio mediante la adquisición paulatina de diversos predios aledaños.	We moved to our present location in far northeast Philadelphia in 1963 and have expanded at this site by acquiring several adjacent properties through the years.