haber

Popularity

30,500+ learners.

Para cuando nos hayamos ido, lo van a llamar Sindiana.	By the time we leave, they're gonna call it Sindiana.
No estoy seguro que nos hayamos conocido, en esta luz.	I'm not sure that we have, in this light.
Una vez nos hayamos rendido, nuestras vidas estarán en sus manos.	Once we surrender, our lives are in their hands.
Está bien que nos hayamos librado de él.	It is good that we are rid of him.
Y no lo digo solo porque nos hayamos acostado.	And I'm not just saying that because we slept together.
Me sentiré mucho mejor cuando nos hayamos ido.	I will feel much better when we are gone.
Hey! Kt, estoy muy contenta de que nos hayamos unido.	Hey! KT, I'm so glad you could join us.
Parece que no nos hayamos visto en siglos, ¿verdad?	It feels like I haven't seen you in forever, right?
No obstante, parece que en estos seis años nos hayamos descarrilado.	However, we seem to have gone astray during those six years.
Agradecemos que nos hayamos podido quedar hasta mediodía nuestro último día.	We appreciate that we could stay till mid-day on our last day.
Me pregunto qué dirán cuando nos hayamos ido.	I wonder what they'll say when we're gone.
Bueno, escucha, me alegro que nos hayamos encontrado.	Well, listen, I'm glad that we ran into each other.
Mire, no es mi culpa que nos hayamos quedado sin pastel de calabaza.	Look, it's not my fault that we ran out of pie.
Y está muy feliz porque nos hayamos casado.	And she's really happy that we're married.
No, yo hablaré con ellas... cuando nos hayamos ido.	No, I'll talk to them... once we leave.
¿Qué va a pasar cuando nos hayamos ido?	What's gonna happen when we're gone?
¿No estás espantado de que nos hayamos casado?	So you're not freaked out that we're married?
Me alegro mucho de que nos hayamos encontrado el uno al otro.	I am so glad that we found each other.
Bueno, escucha, me alegro que nos hayamos encontrado.	Well, listen, I'm glad that we ran into each other.
Es bueno que nos hayamos dado cuenta ahora.	It's good that we found that out now.