ver

Parece que no nos hayamos visto en siglos, ¿verdad?	It feels like I haven't seen you in forever, right?
¿Cómo es que no nos hayamos visto nunca antes?	How come i never met you before?
¿Ahora es culpa nuestra que no nos hayamos visto?	Now it's our fault that we haven't seen you?
Supongo que es un poco raro que nunca nos hayamos visto.	Guess it's kinda weird that we've never met.
Oh, me sorprende que no nos hayamos visto nunca hasta ahora.	Oh, surprised we've never run into each other till now.
Es muy raro que no nos hayamos visto.	That's so weird that neither of us saw each other.
Es probable que no nos hayamos visto desde que era un bebé.	We probably haven't seen each other since I was a baby.
No creo que nuncas nos hayamos visto tengo que irme	I don't think we've ever met, but I gotta go.
No creo que nos hayamos visto jamás.	I don't think that we've ever met before.
Bueno, es culpa mía que nos hayamos visto en esta situación.	Well, it's my fault we're in this mess in the first place.
Lamento que no nos hayamos visto más seguido.	I'm sorry we haven't seen more of each other, Angeletta.
Creo que puede que nos hayamos visto antes.	I think we may have met before.
Puede que nos hayamos visto algunas veces.	We might have met a few times.
No creo que nos hayamos visto antes.	I don't believe we've met before.
No creo que nos hayamos visto antes.	I don't think I've seen you before.
¿Crees que nos hayamos visto allí?	You think maybe we saw each other there?
No creo que nos hayamos visto.	I don't think we've ever met.
Disculpa que no te reconozca, pero no creo que nos hayamos visto antes.	Pardon me for not recognizing you, but I don't think we've ever met before.
Quizá nos hayamos visto en batalla.	Perhaps we met on the battlefield.
No creo que nos hayamos visto antes.	I don't believe we've met.