poner

Me alegra que nos hayamos puesto de acuerdo.	I'm glad we were able to work out the deal.
Seguramente no nos hayamos puesto esa pregunta porque la respuesta nos parecía obvia: regresará desde el cielo.	We have not asked this question, perhaps because the answer seems obvious to us: He will return from heaven.
Tengo un último comentario para el Comisario y los dos ponentes: es muy importante que nos hayamos puesto de acuerdo.	I have a final comment for the Commissioner and the two rapporteurs: it is very important that we have reached an agreement.
Me complace que nos hayamos puesto de acuerdo sobre la necesidad de establecer una Comisión de Consolidación de la Paz para finales de este año.	I am pleased that we have agreed on the need to establish a Peacebuilding Commission by the end of the year.
De la misma manera, me alegra que por fin nos hayamos puesto de acuerdo entre nosotros respecto de las normas similares en relación con los lagos y los mares.	In the same way, I am glad that we have finally agreed between ourselves upon similar standards in connection with lakes and seas.
Me alegra que en la Comisión de Presupuestos nos hayamos puesto de acuerdo en tratar este tema bajo el concepto de "migraciones" y el de "ayudas" .	I am pleased that we in the Committee on Budgets agreed that we would deal with this subject under the headings of "migration" and "provision of aid".
Una vez nos hayamos puesto de acuerdo en la opción del diseño nuestro estudio creará imágenes 3D para acercarnos a la idea conceptual del diseño de su espacio.	After discussing these points and agreeing on the right design to use our studio creates 3D images to get closer to the conceptual idea of the design for your space.
Por favor no nos envíen ningún producto hasta que nos hayamos puesto en contacto con usted, ya que no procederemos al reembolso de ningún gasto de devolución, salvo que haya sido acordado por escrito.	Please do not send any goods back until you have been contacted by us as we will not refund any postage expenses unless they have been previously agreed in writing.
Y me enorgullezco de que en la Comisión de Asuntos Sociales nos hayamos puesto de acuerdo sobre una serie de enmiendas, que en áreas importantes mejorarán aún más la iniciativa del Consejo.	And I am proud that the Committee on Employment and Social Affairs has reached agreement on a number of amendments; this will further enhance the prospects of the outcome in the Council in important areas.
El hecho de que, en diez meses, representantes personales de los gobiernos, diputados europeos y diputados nacionales, junto con la Comisión, nos hayamos puesto de acuerdo sobre una Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, parecía un objetivo inalcanzable.	Personal representatives of the governments, MEPs and national MPs, together with the Commission, reaching an agreement on the Charter of Fundamental Rights of the European Union, in ten months, seemed an impossible objective.