ir
Quisiera saber por qué era tan importante para él que todos nos hayamos ido. | Wish I knew why it was so important to him that we all went away. |
Para cuando nos hayamos ido, lo van a llamar Sindiana. | By the time we leave, they're gonna call it Sindiana. |
No te muevas hacia ella hasta que nos hayamos ido. | You don't move towards her until we are away. |
Espera hasta que nos hayamos ido y luego abres la puerta, ¿de acuerdo? | Wait till we're gone and then answer the door, okay? |
Él puede tomar una siesta mientras que nosotros nos hayamos ido. | He can take a nap while we're gone. |
Me sentiré mucho mejor cuando nos hayamos ido. | I will feel much better when we are gone. |
Lo tomarán con la familia cuando nos hayamos ido. | They'll just take it out on the family once we've gone. |
Ayudará a la familia cuando nos hayamos ido. | She'll help the family when we've gone. |
Me pregunto qué dirán cuando nos hayamos ido. | I wonder what they'll say when we're gone. |
Solo quiero estar ahí para cuando nos hayamos ido. | I just want to be there for the time we have left. |
Estas piedras silenciosas mostrarán nuestras ideas ahora y cuando nosotros nos hayamos ido. | These silent stones will display our ideas now and when we have gone. |
Puede llevarla a uno en cuanto nos hayamos ido, ¿lo entiende? | You can take her to one as soon as we're gone, understand? |
No, yo hablaré con ellas... cuando nos hayamos ido. | No, I'll talk to them... once we leave. |
¿Qué va a pasar cuando nos hayamos ido? | What's gonna happen when we're gone? |
Eres libre de irte cuando nos hayamos ido. | Feel free to leave when we're gone. |
Quizá cuándo nos hayamos ido de aquí, ¿me permitiría visitarla? | Perhaps when we have left here, you would allow me to call on you? |
Detesto el hecho de que nos hayamos ido en tan malos términos esta mañana. | Just hate the fact that we left on such bad terms this morning. |
Te dejaré saber cuando nos hayamos ido. | I'll let you know when we've gone. |
Pero son la parte de nosotros que permanece cuando nos hayamos ido. | But they're the part of us that we leave behind when we're gone. |
Eres libre de tomarla una vez que nos hayamos ido. | Welcome to it once we're gone. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.