conocer

Qué lástima que no nos hayamos conocido antes.	What a shame we haven't met before.
No estoy seguro que nos hayamos conocido, en esta luz.	I'm not sure that we have, in this light.
Sabes, Anne, me alegro de que nos hayamos conocido.	You know, Anne, I am so glad we met.
Bueno, quizá está bien que nos hayamos conocido ahora.	Well, maybe it's good we're meeting now.
No puedo creer que no nos hayamos conocido aún.	I cannot believe that we haven't met yet.
Espero que no lo pierda Antes de que nos hayamos conocido	I hope I don't lose you before we have met
Pero es una lástima que jamás nos hayamos conocido.	But it's a shame we never met.
Es bueno que nos hayamos conocido, Egil.	It's good that we have met, Egil.
No puedo creer que nos hayamos conocido apenas ayer.	I can't believe we just met yesterday.
Señora Florrick, no creo que nos hayamos conocido.	Mrs. Florrick, I don't think we've met.
Es raro que nos hayamos conocido así, ¿no?	It's kind of weird us meeting like this, huh?
No creo que en realidad nos hayamos conocido oficialmente.	I don't think we actually officially met.
Siento que no nos hayamos conocido en el hospital.	Sorry I missed meeting you at the hospital.
Señora Florrick, no creo que nos hayamos conocido.	Mrs. Florrick, I don't think we've met.
Pero es bueno que nos hayamos conocido ¿Verdad?	But it's really good we met each other, isn't it?
No es casualidad que nos hayamos conocido.	It's not a coincidence that we met.
Siento mucho que nos hayamos conocido de esta manera.	I'm sorry we have to meet like this.
Sabes creo que tal vez nos hayamos conocido en alguna parte antes.	You know... I think perhaps I have met you somewhere before.
Me resulta extraño que no nos hayamos conocido antes, ¿no te parece?	You know it seems odd that we've never met before, doesn't it?
Tengo que decir que me alegra que nos hayamos conocido.	You know, I got to say, I'm glad we met today.