nos hacemos amigos

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Así que después del paso, Teddy y yo nos hacemos amigos.	So after the walk, Teddy and I become friends.
Muchas veces conocemos a alguien y nos hacemos amigos de esa persona.	Sometimes we meet someone and become friends with them.
Somos hombres grandes, no nos hacemos amigos.	We're middle-aged men, we don't make friends.
Conozcámonos más de cerca y, si quieres, nos hacemos amigos.	Let us get acquainted. Or if you wish, we could be friends.
Vienen, nos hacemos amigos, y se van.	You come here. We make friends. You go away.
¿Por qué no nos hacemos amigos?	Why don't we just become friends?
¿Por qué no nos hacemos amigos?	Why don't we become friends?
Jongup: Si nos hacemos amigos, hablaríamos juntos y querría ser buenos amigos.	Jongup: If we became friends, we'd speak together and I'd want to be good friends.
¿Por qué no nos hacemos amigos?	Why don't we just becomefriends?
El primer tipo al que le vendo que nos hacemos amigos.	The first guy that I ever sold to that I became friends with.
Quién sabe, a lo mejor tu hermano y yo también nos hacemos amigos.	Who knows, your brother and I might hit it off and be friends too.
Entonces, por qué no nos hacemos amigos?	Then, why don't WE become friends?
Creo que es porque si nos hacemos amigos, tendrían que, al menos, tratarse bien.	I think it's because if we're friends, then they have to at least try to be nice.
Respetamos a cada cliente como nuestro amigo y sinceramente hacemos negocios y nos hacemos amigos sin importar de dónde vengan.	We respect every customer as our friend and we sincerely do business and make friends with them no matter where they come from.
Dos cosas pueden suceder cuando nos encontramos con alguien: o bien nos hacemos amigos, o bien intentamos convencer a esa persona para que acepte nuestras convicciones.	Two things can happen when we meet someone: either we become friends, or we try to convince the other person to accept our convictions.
Si somos flojos e incompetentes en nuestras responsabilidades, seremos sabios si nos hacemos amigos de la gente del mundo, para que cuando perdamos nuestra posición de poder ellos nos reciban como uno de ellos.	If we are lazy and incompetent in our responsibilities we are wise if we make friends of the people of the world, so when we lose our position of power they will receive us as one of themselves.
Nos hacemos amigos con la policía local.	We make friends with the local police.
Nos hacemos amigos de los animales.	We make friends with the animals.
Nos hacemos amigos y bebemos.	We make friends and drink.