imaginar

En este caso, veremos a Mickey pasar por unas plataformas que no nos habríamos imaginado jamás, llenas de cupcakes, galletas, estrellas, y mucho más.	In this case, you will see Mickey passing through platforms you would not imagine, which are full of cupcakes, cookies, stars and much more.
Los eventos del 11 de septiembre han hecho que esa iniciativa suceda por sí sola, en maneras que nunca nos habríamos imaginado.	The events of September the 11th have caused that initiative to happen on its own, in ways we could never have imagined.
Nunca nos habríamos imaginado en 1995 que el holocausto nuclear pudiese perfilarse algún día en el horizonte porque nuestro compromiso colectivo respecto del desarme nuclear era firme como una roca.	Back in 1995, we could never have imagined that a nuclear holocaust might one day be back on the horizon because our collective commitment to nuclear disarmament was rock-solid.
En ese entonces, jamás nos habríamos imaginado que 10 años después estaríamos celebrando que Kratos se haya convertido en una leyenda y un ícono con millones de fanáticos de PlayStation en todo el mundo.	At the time, we would have never predicted that 10 years later we would be celebrating the legend and icon that Kratos has become with millions of PlayStation fans worldwide.