plantear

Popularity

7,500+ learners.

En esta fase todavía no nos habíamos planteado ningún objetivo para la boda.	At this stage we hadn't really made any wedding goals yet.
Hemos conseguido cumplir todos los objetivos que nos habíamos planteado.	We have managed to completely accomplish all the objectives we set for ourselves.
Nosotros como docentes, analizamos si hemos alcanzado los objetivos a los que nos habíamos planteado llegar con nuestros alumnos.	We as teachers, We analyze whether we have achieved the objectives that we had set our students arrive.
Entendí que el negocio tradicional nos permitía cubrir determinadas demandas, pero que había otras que ni nos habíamos planteado y que la empresa podía abarcar.	I understood that traditional business allowed us to cover certain demands, but I saw that there were others we hadn't even considered and which the company could embark upon.
. Comparto la opinión de la diputada señora Díez con respecto a la desilusión que ha producido la realidad sobre la ambición que nos habíamos planteado.	I share Mrs Díez's opinion about the disappointment created by the reality of the situation with regard to the ambition that we had set for ourselves.
Debo decirles que nos habíamos planteado alcanzar un umbral de 15 millones, ya estamos muy por encima y resulta alentador ver que la población haya respondido tan masivamente.	I have to tell you that we had set a target of 15 million: we are well above that and it is all the same encouraging to see that the population has responded in such great numbers.
Alcanzamos algunos objetivos que nos habíamos planteado hace 10 años y quedamos en deuda con otros, pero dimos todo nuestro amor y dedicación por este hobby, lo mejor que sabemos y que pudimos.	We reached one of the aims planned 10 years ago and we're in debt with others, but gave all our love and devotion to this hobby, the best we know and could.
Nos habíamos planteado el ambicioso objetivo de alcanzar acuerdos sobre la Decisión marco durante la Presidencia finlandesa.	It was our ambitious goal to reach agreement on the Framework Decision during Finland's term.
Nos habíamos planteado objetivos ambiciosos - con un presupuesto de dos millones de euros menos de lo que se necesitaba, un Secretariado General que necesitaba urgentemente ser reestructurado, y sistemas financieros y administrativos ineficientes y obsoletos.	We had been set ambitious targets to deliver - with a budget two million euros short of what was required, a General Secretariat in urgent need of restructuring, and financial and administrative systems that were inefficient and outdated.