nos gusta viajar

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

A muchos no nos gusta viajar hacia el norte.	Some of us don't fancy no sight-seeing trip up north.
A ambos nos gusta viajar, el canotaje y la cocina.	We both love travel, boating and cooking.
A muchos no nos gusta viajar hacia el norte.	Some of us don't fancy no sightseeing trip up north.
Ustedes nos conocen y saben lo mucho que nos gusta viajar.	You us know and know the great thing that we like to travel.
A las chicas no nos gusta viajar solas, ¿saben?	Girl hates to travel alone, you know?
¡Cómo nos gusta viajar al equipo creativo de Coordonné!.	The Coordonné creative team loves to travel!
A Henry y a mí nos gusta viajar.	Henry and I like to travel.
A nosotros, como a nuestros clientes, nos gusta viajar, el buen servicio y la calidad.	And like our customers we enjoy travelling, service and quality.
No nos gusta viajar mucho.	We don't like moving that much.
A casi todos nos gusta viajar y una parte de la población prefiere hacerlo sobre dos ruedas.	Nearly all of us love to travel, but some prefer to do it on two wheels.
Sin mencionar que los albergues son más baratos que los hoteles, ya que nos gusta viajar a un precio asequible.	Not to mention, hostels are always cheaper than hotels, and we're all about budget traveling.
Hacemos nota de que a nosotros nos gusta viajar y hasta cierto punto aventurarnos un poco; pero no tentar.	We do like to travel and up to a point expose ourselves a little; but we do not look for trouble.
Durante el verano, a mi esposa y a mí nos gusta viajar en motocicleta y hemos recorrido unos 50.000 km en nuestra Honda Goldwing.	In the summer time, my wife and I enjoy motorcycling and have put over 30,000 miles on our Honda Goldwing.
Muchos de nosotros nos gusta viajar ligeros y encontramos que lavando pequeñas piezas en el lavador de un hotel nos ayudan a mantener nuestras maletas a un mínimo.	Many of us like to travel light and find that washing out small items in a hotel sink helps us keep luggage to a minimum.
Además de cumplir con las mejores personas en el planeta, nuestros clientes, nos gusta viajar, el teatro, el cine, la música, el golf y incursionando en el sector inmobiliario.	In addition to meeting the nicest people on the planet, our guests, we enjoy travel, theatre, cinema, music, golf and dabbling in real estate.
Quizás demos un concierto aquí y allá si nos va bien, pero no nos gusta viajar y tocar en un escenario circense como Wacken ni nada.	We might do a show here and there if it suits us, but we are not to keen on travelling and performing on a circus stage like Wacken or anything.
A ambos nos gusta viajar, así que visitamos varias ciudades como Liverpool, Brighton, Edimburgo y también descubrimos un poco más sobre nuestra ciudad en particular del amor, nuestra encantadora Londres.	We both like traveling so then we visited several cities like Liverpool, Brighton, Edinburgh and also discover a bit more about our particular city of love, our lovely London.
Yo vine por una cosa muy mala, muy negativa, pero a todos nos gusta viajar, todos tenemos el sueño de conocer muchos lugares, esa es parte de la migración.	I came due to a bad situation, but we all like to travel, we all dream of getting to know different places, that is how migration works.
Porque nos gusta viajar con personas conocedoras de la región, bien predispuestas, entretenidas, siempre atentas a las necesidades de los demás y con las cuales podamos compartir relajados momentos.	We like to travel with those who know the region; who are always positive, attentive to others' needs; and above all, fun people with whom we can share relaxed moments.
También nos gusta viajar al extranjero, por lo tanto, comprendemos por completo la importancia de que el visitante se sienta cómodo para que pueda relajarse y volver a casa renovado, lleno de nuevas experiencias y hermosos recuerdos.	We also like travelling abroad, hence we can totally understand how important is for a visitor to feel comfortable in order to relax and go back home refreshed, full of new experiences and beautiful memories.