guardar

Si no nos guardamos unas pocas cosas cerca del pecho.	If we still didn't keep a few things close to the chest.
No nos guardamos cosas el uno del otro.	We don't hide things from each other.
¿Ahora nos guardamos secretos?	Do we have secrets now?
De la misma forma, estamos del lado de todas las mujeres que se enfrentan a su opresión, pero no nos guardamos de una lucha implacable contra las ideas equivocadas del feminismo de clase media.	In the same way, we are on the side of all women who challenge their oppression, but we don't hold back from relentless struggle against the mistaken ideas of middle class feminism.
Recuperación de carpetas en Windows Por lo general, todos nos guardamos nuestros datos de la computadora en una carpeta, para que podamos acceder o encontrar los datos particulares en un espacio determinado fácilmente en nuestro sistema.	Usually we all store our computer data in a folder, so that we can access or find the particular data at a particular space easily in our system.
Nos guardamos a nosotros mismos.	We keep to ourselves.
Por ahora, nos guardamos esto para nosotros, ¿sí?	For now, we keep all this to ourselves, all right?
Ronald y yo no nos guardamos secretos entre nosotros.	Ronald and I don't keep secrets from each other.
Bueno, quizás es mejor si nos guardamos algunos secretos.	Well, maybe it's best if we keep a few secrets from each other.
A veces no perdonamos y nos guardamos cosas.	Sometimes we do not forgive and hold on to things.
Nunca ayuda cuando nos guardamos secretos entre nosotros.	Never helps when we keep things from each other.
Victor y yo no nos guardamos secretos el uno del otro.	Victor and I have no secrets from each other.
No vamos a conseguirlo si nos guardamos secretos entre nosotros.	We're not gonna make it if we just keep secrets from each other.
¿Desde cuándo nos guardamos secretos?	Since when do we keep secrets from each other?
¿Y nos guardamos el resto para más adelante?	And save the rest for later?
Cariño, ¿te importaría mucho si nos guardamos esto para nosotros unos días?	Honey, would you mind terribly... if we just kept this to ourselves for a few days?
Entonces, ¿nos guardamos secretos?	So, what, we're keeping secrets here?
Así que nos guardamos.	So we stored ourselves.
Son las preocupaciones que nos guardamos para nosotros mismos en el corazón sin contárselas a nadie.	It is the worries that we do alone hiding in our hearts and not telling anyone.
No lo conseguiremos si nos guardamos secretos. ¿Vale?	We're not going to make it if we just keep secrets from each other.