ganar

Es hora de que nos ganemos nuestro sustento y hagamos una estrategia que va más allá de "él no lo hizo".	It is time for us to earn our keep and come up with a strategy beyond "he didn't do it".
Por ello os animamos a continuar en este camino, sumando y trabajando por avanzar personalmente, pero a la vez ayudando a que colectivamente nos ganemos el prestigio que se merece nuestra fotografía.	So we encourage you to continue on this path, adding and working to advance personally, but also helping us collectively win the prestige it deserves our photography.
Es decir, Olorún nos dará tanto como nosotros contribuyamos y nos ganemos.	In other words, Olorún will give us as much as we put in and deserve.
Para ganar mayor auto estima, entonces, se requiere que nos ganemos la aprobación de aquellas personas que son más importantes para nosotros.	To earn a higher self-esteem then, requires that we earn the approval of those most important to us.
Es hora de que nos ganemos nuestro sustento y hagamos una estrategia que va más allá de "él no lo hizo".	It is time for usto earn our keep and come up with a strategy beyond "he didn't do it."
Lo importante es que nos ganemos la confianza de los ciudadanos hasta que tenga lugar esta introducción.	However, it is important for us to win the confidence of the public by the time the euro notes are introduced.
Nos ceñimos a los más altos estándares éticos y nos comportamos de un modo que hace que nos ganemos la confianza de los demás.	We hold ourselves to the highest ethical standards and behave in ways that earn the trust of others.
Señor Presidente, Señorías, el proceso de integración europea que comenzó hace medio siglo ha hecho que nos ganemos la admiración y el respeto de todo el mundo.	Mr President, ladies and gentlemen, the process of European integration that started half a century ago has earned us the admiration and respect of the entire world.