frustrar
A veces nos frustramos un poco. | Sometimes we get a little frustrated. |
Después de eso nos frustramos porque son adolescentes (difíciles de tratar). | After that, we're frustrated that we have teenagers to deal with. |
A menudo nos frustramos por cosas en la vida porque las traemos nosotros mismos. | We are often frustrated by things in life because we bring them on ourselves. |
Pero nosotros, como humanos... sentimos dolor, nos frustramos. | But we, as human beings—we feel pain, we get frustrated. |
A veces tropezamos, cometemos errores, nos frustramos o nos desilusionamos. | Sometimes we stumble, we make mistakes; we get frustrated or discouraged. |
Debido a ello, nos frustramos cuando las cosas no salen como esperábamos. | Because of that, we get frustrated when things don't turn out as we expected. |
Luego nos frustramos. | Then we can get frustrated. |
Y nos frustramos por todas las cosas que nos gustaría hacer y no hemos hecho. | And we minimim us by all the things that we would like to do and we have not. |
A diferencia de ustedes, nosotros no nos cansamos física o mentalmente, y tampoco nos frustramos por los retrasos. | Unlike you we do not tire physically or mentally, and neither do we get frustrated at the delays. |
Pero cuando nada, o muy poco, pasa, nos frustramos y estresamos, justo como un niño incapaz de atar sus agujetas. | But when nothing, or very little happens, we get frustrated and stressed, just like a child incapable of tying his shoes. |
Si es demasiado difícil, nos frustramos y abandonamos, y si es demasiado fácil nos aburrimos y nos rendimos. | If it's too hard, we're frustrated and quit, and if it's too easy we get bored and give up. |
Pero muchos de nosotros con AGREGAN desarrollan patrones de pensamiento negativos porque nos frustramos por nuestros desafíos y sensaciones frecuentes de ser abrumado. | But many of us with ADD develop negative thinking patterns because we become frustrated by our challenges and frequent feelings of being overwhelmed. |
A veces nos frustramos por no llegar, otras, nos sobreexcitamos con lo obtenido y, muchas otras, parece no haber resultados visibles. | Sometimes we minimim not coming, others, we sobreexcitamos with the proceeds, and many others, seems to be no visible results. |
Nos fijamos en él, nos frustramos y luego no exigimos nada de nosotros mismos porque no nos gusta esa sensación de frustración. | We look at it, we get frustrated and then we don't demand anything from ourselves because we don't like that feeling of frustration. |
Mientras más nos frustramos, mayor será el bloqueo para recuperar la memoria, posiblemente, hasta el punto de no recuperarla nunca. | The more frustrated we are, the greater the block to retrieving the memory becomes, possibly to the point we never get it back. |
Después de eso nos frustramos por que son adolescentes (difíciles de tratar) ciertamente seremos más felices cuando salgan de esa etapa. | After that we're frustrated that we have teenagers to deal with. We will certainly be happy when they are out of that stage. |
Si se trata de algo demasiado difícil, nos frustramos y nos rendimos, y si algo es demasiado fácil, nos aburrimos y nos rendimos. | If something is too hard, we're frustrated and give up, and if something's too easy we get bored and give up. |
Es posible que va a suceder, ¿verdad? Nos fijamos en él, nos frustramos y luego no exigimos nada de nosotros mismos porque no nos gusta esa sensación de frustración. | We look at it, we get frustrated and then we don't demand anything from ourselves because we don't like that feeling of frustration. |
Tantas veces que nos frustramos en la vida como mentores, tenemos familias, empresas, etc., pero los momentos más tenaces son los de las dificultades, y estos en algún momento se convierten en un argumento o en un testimonio. | So often we in the life frustrates as mentors, have families, companies, etc., but moments are tougher difficulties, and these eventually turn into an argument or testimony. |
Nos frustramos, sufrimos ataques de ira, culpa y depresión, terminando en un estado de represión. | We become frustrated or are given to the bouts of anger, guilt and depression, and we end up in a state of repression. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.