frotar

Bueno, no se si nos frotamos aceite de uno sobre el otro.	Well, not if we rubbed oil all over each other.
Es decir, es como que nos frotamos el uno con el otro.	I mean, it's more like grind on each other. And it's a club.
Volvemos a casa y nos frotamos con jabón y agua y el olor se reduce en cierto modo, la fragancia del jabón lo reemplaza.	We go back home and rub ourselves down with soap and water and the smell abates somewhat, the fragrance of the soap replaces it.
Cada uno recuerda casos en que después de haber visto algo inesperado nos frotamos los ojos para luego referir este incidente como producto de un mal funcionamiento de los ojos.	Each one can recall cases when he rubbed his eyes after seeing something unexpected, and then as usual referred this sensation to some ailment of the eyes.
Ciertamente, la cumbre de Viena ha sido una representación escenificada con gran pompa y hoy nos frotamos los ojos y nos preguntamos: ¿era esto todo lo que ha resultado de las grandilocuentes y ampulosas promesas?	The Vienna summit was in fact rather like a play, staged with great pomp and circumstance, which has left us rubbing our eyes and wondering: is that all that has come of those great histrionic promises?
Nos frotamos los ojos, verificamos los filtros, pensando que alguien se burlaba de nosotros con la ayuda de las cámaras pero la anguila era real.	And we're rubbing our eyes, checking the filters, thinking that somebody's maybe playing a joke on us with the camera, but the eel was real.
Nos frotamos los ojos y emerge de entre riscos y tajos, íntima y recoleta, para darnos los buenos días y hacernos soñar con su pasado de toreros y bandoleros.	We rub our eyes and emerge from cliffs and gorges, intimate and secluded, to give us good morning and make us dream of his past bullfighters and bandits.