extrañar

No nos extrañemos después, del retorno del liberalismo.	A subsequent return of liberalism will come as no surprise.
No nos extrañemos más.	Let's not miss each other anymore.
En estas condiciones, no nos extrañemos de comprobar en el extracto de las conclusiones del Consejo la falta de toda visión clara del futuro de Europa.	In these circumstances, we are not surprised to find, in the summary of the European Council's conclusions, a lack of any clear vision of Europe's future.
Es probable en el porvenir que nos extrañemos que unos dirigentes odiosos actuales en el mundo hoy día se encuentran en la situación de Faraón y Nabucodonosor.	We will probably be very surprised to learn in the future that some of the obnoxious rulers in the world today are in exactly the same position as Pharaoh and Nebuchadnezzar.
Así que no nos extrañemos pues de esto, no nos extrañemos, no hay democracia en el mundo y aquí estamos una vez más ante una poderosa evidencia de la dictadura imperial mundial.	In light of this, it's no surprise that there is no democracy in the world and here we are again faced with powerful evidence of global imperial dictatorship.