extender

En capítulos posteriores nos extenderemos mas sobre este tema.	In the following chapter we shall further enlarge on this subject.
No nos extenderemos aquí acerca de la construcción de los cabezales y las diferentes tecnologías.	We won't go in depth about heads construction and different technologies.
Esta parte es un poco técnica, así que no nos extenderemos mucho tiempo sobre el asunto.	This is a bit technical and I will not spend a lot of time on this subject.
No nos extenderemos en los detalles aquí, pero el lector interesado siempre puede consultar dichas páginas de manual si quiere una explicación más detallada y profunda de cómo funcionan estas cosas.	We will not expand on the details here, but the interested reader can always consult the manual pages for a more detailed and thorough explanation of how things work.
En cuanto a formatos de anuncio, no nos extenderemos mucho explicándote las distintas opciones, pero sí podemos adelantarte que tiene más formatos y características creativas que los anuncios de difusión local.	Regarding ad formats, We will not expand much explaining to the options, but we can come on who has more creative formats and features local broadcast ads.
Una amplísima variedad de comida así como nuestros excelentes platos tradicionales (sobre los que nos extenderemos más adelante) y 12 restaurantes con estrellas Michelin. Escocia es un país muy cosmopolita en el que podrá encontrar restaurantes especializados de muy diferentes culturas.	A huge range - as well as all our excellent traditional dishes (which we'll talk about a little later) and 12 Michelin star restaurants, Scotland is a very cosmopolitan country and you'll find restaurants specialising in food from many different cultures.
Aunque no nos extenderemos, solo recordar que hay que comenzar el Camino de Santiago con una preparación previa con un plan de entrenamiento de varias semanas para evitar las lesiones y el sobreesfuerzo, que nos pueden dejar expuestos en medio de una etapa.	Although we will not extend, just remember that we have to start the Camino de Santiago with a previous preparation with a training plan of several weeks to avoid injuries and overexertion, which can leave us exposed in the middle of a stage.
Por falta de espacio no Nos extenderemos sobre ellas en este momento.	For lack of space We do not dwell upon them at this moment.
Por primera vez, nos extenderemos más allá de las fronteras de Europa.	For the first time, we are expanding beyond the borders of Europe.
No nos extenderemos mucho en este punto.	We will not belabor this point.
No nos extenderemos en recordaros cual es la situación en nuestro país.	We are not going to dwell in recalling the situation of our country.
Existen otros problemas, no menos importantes, sobre los cuales no nos extenderemos.	There are other no less important problems, which we shall not go into in detail.
Por ello nos extenderemos un poco en clarificar lo que hacemos, cómo y para que.	For this reason, we will spend some time explaining what we do, how and why.
Hay otras corrientes que son revisionistas vergonzantes, sobre las que nos extenderemos un tanto.	There are other currents which are ashamed revisionists, and we shall now deal with them to some extent.
Míralo de una forma clara cuando llames, cuando te extiendas hacia arriba, nosotros llegaremos a ti y nos extenderemos hacia abajo.	See it in an uncluttered way that when you reach out, when you reach up, we will reach out and reach down to you.
Cuando ganamos éxito con la superpoblación de animales en Volcán, nosotros nos extenderemos para ayudar a servir otras áreas en la provincia de Chiriquí y Bocas del Toro.	As we gain success with the over-population of animals in Volcán, we will branch out to help serve other areas in the Chiriquí province and Bocas del Toro.
Sin embargo, no se da cuenta de que de este modo reclama, en realidad, la abolición de la propiedad territorial. No nos extenderemos sobre esta cuestión, pues ello nos apartaría demasiado de nuestro tema.	However, he overlooks the fact that with this he is in reality demanding the abolition of landed property, a point which would lead us too far if we went into it here.
Si en el PechaKucha Night solamente tuvimos 6 minutos y 40 segundos para hablar, tal como corresponde a este singular formato de evento, el próximo viernes nos extenderemos el tiempo que haga falta y el público formulará las preguntas que desee.	In contrast to the mere 6 minutes and 40 seconds talk we had at the PechaKucha Night, as befits this event's singular format, next Friday the talk can last as long as necessary and the audience can ask as many questions as they wish.
Nos extenderemos el equipo de una milla de ancho y espera.	We'll spread the team a mile wide and wait.
Nos extenderemos a través del planeta para que nadie pueda encarcelar nuestros pensamientos.	We will spread ourselves across the Planet so that no one can arrest our thoughts.