exceder

Suecia es casi mini USA, con muchísimas películas y series en la tele que son de ahí, también nunca nos excedemos con nada.	Who know Sweden is almost like a mini US, we have tons of movies and series on TV that are from over theres, we also never overdub anything.
Sí, mi madre nos excedemos.	Yeah, my mother overindulges.
Janie Ross y yo nunca nos excedemos de las fronteras éticas.	Janie ross and I never violated any ethical boundaries.
Si nos excedemos, podemos regresar un poco.	If we overshoot, we can pour a little bit back.
¿No nos excedemos con esa canción?	Don't we rather overdo that song?
Mira, muchos nos excedemos de vez en cuando.	Look, most of us have a bit of a tipple from time to time.
Hemos cronometrado la lectura para asegurarnos de que no nos excedemos del tiempo asignado.	We timed our reading to ensure that we did not run over allotted time.
Sin embargo, si nos excedemos en la cocción o sobrecalentamos las semillas, acentuaremos el sabor amargo de las alholvas.	However, if we exceed cooking, this will emphasize too much the bitter taste of fenugreek.
Si nos excedemos en el tiempo tendremos que abonar 3,60 euros y si hemos aparcado sin ticket la multa será de 7,20 euros.	If exceed in time, you will have to pay 3.60 euros and if parked without ticket the fine is EUR 7.20.
Si, como el orador anterior parece sostener, nos excedemos en nuestras simpatías por las compañías aéreas y sus dificultades, estaremos muy equivocados.	If, as the previous speaker appears to be advocating, we lean too far in our sympathies for the airlines' difficulties, then we shall also be seriously off beam.
No solo contienen muchas calorías, también son extremadamente ricas en selenio, que, si bien ofrece muchas propiedades curativas, puede resultar peligroso si nos excedemos en su ingesta.	Not only they contain many calories, but they are extremely rich in selenium, that can make them dangerous if we eat too much.
Si por el contrario nos excedemos ligeramente 56,30cm., elegiríamos la 56, siempre llevaremos más cómoda la prenda que con la talla 57 que nos quedaría grande.	If instead we exceed slightly 56,30cm, we would choose the 56, will take home more comfortable the garment with the size 57 that we would be great.
Por lo tanto, aunque nos excedemos las prácticas estándar de la industria para proteger su privacidad, no prometemos, y usted no debe esperar, que su información personal o comunicaciones privadas siempre serán privadas.	Therefore, although we take steps to secure your information, we do not promise, and you should not expect, that your personal information, searches, or other communications will always remain secure.