reír

Tal vez no nos estamos riendo como deberíamos.	Maybe we're not laughing like we used to.
No nos estamos riendo de usted, Profesor, nos reímos con usted.	We're not laughin' at you, Professor, we're laughin' with you.
Y todos nos estamos riendo.	And we're all laughing.
Y os reís de ello. Sí, bueno, no nos estamos riendo de tu alfombra, créeme.	Yeah, well, we're not laughing at your rug, trust me.
No nos estamos riendo, mi amor.	We're not laughing, sweetie.
¡Todavía nos estamos riendo!	We are still laughing.
No nos estamos riendo de ti, nos estamos riendo contigo.	We're not laughing at you, we're laughing with you.
No nos estamos riendo de ti, sino contigo.	We're not laughing at you, we're laughing with you.
Tal vez no nos estamos riendo como deberíamos.	Maybe we're not laughing like we used to.
No nos estamos riendo de ti, nos estamos riendo cerca de ti.	We're not laughing at you, we're laughing near you.
Oh, no, vamos, nos estamos riendo, estamos bien aquí.	Oh, no, come on, we're having a laugh, we're all right here.
Bueno, nos estamos riendo de ti.	Well, we're laughing at ya.
Y ahora nos estamos riendo.	And now we are laughing.
Sí, nos estamos riendo los dos, ¿eh?	Yeah, we're both laughing', huh?
Vale, ¿por qué nos estamos riendo?	Okay, why are we laughing?
No sé de qué nos estamos riendo, y estoy muy incómodo, señor.	I don't know what we're laughing at, (STAMMERING) and I'm very uncomfortable, sir.
Y nos estamos riendo.	And we are laughing.
Y nos estamos riendo.	And we are laughing.
¿Por qué nos estamos riendo?	Why are we laughing?
¿De qué nos estamos riendo?	What are we laughing at?