preparar

También nos estamos preparando para una ristra de conciertos en junio.	We are also prepping for a string of shows in June.
Ahora nos estamos preparando para esa gloria.	We are now preparing ourselves for that glory.
También nos estamos preparando para los próximos conciertos.	We are also preparing for upcoming shows.
Ahora nos estamos preparando para Rio+20 — la Conferencia de la ONU sobre Desarrollo Sostenible.	We are now gearing up for Rio+20—the UN Conference on Sustainable Development.
Sin embargo, siempre nos estamos preparando en este sentido.	However, we're always training for it.
Video Actualmente nos estamos preparando para la Copa 2020.	We are currently preparing for Cup 2020.
También nos estamos preparando para salir por Colorado, Nuevo Méjico y Tejas.	We're also getting ready to go on tour through Colorado, New Mexico, and Texas.
Y tampoco nos estamos preparando.	And we're still not preparing for it.
Ahora mismo nos estamos preparando para el lanzamiento de nuestro disco debut en agosto.	We're currently preparing for the release of our debut full length record in August.
Todavía nos estamos preparando.	We're still geared up.
Además, ya nos estamos preparando para el evento anual de Portada en México, a realizarse en octubre.	Plus, we are already preparing for the Portada event in Mexico this October.
Ahora nos estamos preparando para el retiro de tres meses haciendo la práctica de Chenrezig, el Buda de la Compasión.	We're now preparing to go into retreat for three months, doing the practice of Chenrezig, the Buddha of Compassion.
Nate, serena y yo nos estamos preparando para la fiesta.	Nate, serena and i are getting ready for the party.
Sí, nos estamos preparando para un sondeo este fin de semana.	Yes, we're preparing for a straw poll this weekend.
Sí, nos estamos preparando para un sondeo este fin de semana.	Yes, we're preparing for a straw poll this weekend.
Ahora mismo nos estamos preparando para la próxima gira con NECROWRETCH.	Right now we're preparing ourselves for the upcoming tour with Necrowretch.
Esta vez nos estamos preparando pizza con BobiBobi.	This time we are preparing pizza with BobiBobi.
Todo bien, ¡nos estamos preparando para la próxima gira!	All good, we're getting ready for the upcoming tour!
Hoy nos estamos preparando para la Semana Santa.	Today we are getting ready for the Holy Week.
Así que nos estamos preparando pasteles de manzana y pueblos y ciudades.	So we are preparing apple pies and villages, and cities.