llevar

No nos estamos llevando bien y no está mejorando nada.	We're not getting along and it's not getting any better.
No nos estamos llevando bien, ni con otras personas.	We're not getting on with each other, or with other people.
Bueno, quizás hoy no nos estamos llevando bien.	Well, maybe we're not getting along today.
Sí, no nos estamos llevando muy bien en este momento.	Yeah, we're not on real good terms.
No nos estamos llevando con nosotros a los mosquitos ni a algunos gusanos, por ejemplo.	We are not taking mosquitos and tapeworms with us, for instance.
No nos estamos llevando bien.	We're not doing well.
No nos estamos llevando bien.	We're not getting along here.
No nos estamos llevando bien.	We're not getting along.
Realmente nos estamos llevando muy bien.	We're really hitting it off.
Solo nos estamos llevando las pilas gratis al auto, y volviendo a comprar las "compre una", lo juro.	We're just taking the free ones out to the car, and coming back to buy the "buy ones, " I swear.
Bueno, la nueva mochila y yo no nos estamos llevando bien...	Well, the new backpack and I are not getting along...
Bien, porque nos estamos llevando muy bien ahora mismo.	Good, because we're getting along so well right now.
Sí, querías que nos lleváramos bien, nos estamos llevando bien.	Yeah, you wanted us to get along, we're getting along.
Bueno, la nueva mochila y yo no nos estamos llevando bien...	Well, the new backpack and I are not getting along...
Bueno, la nueva mochila y yo no nos estamos llevando bien..	Well, the new backpack and I are not getting along...
Bien, porque nos estamos llevando muy bien ahora mismo.	Good, because we're getting along so well right now.
Este verano, todos los Dunphy nos estamos llevando bien.	This summer, all the Dunphys are just clicking.
Y Matthew y yo, nos estamos llevando mejor.	And Matthew and I, we're getting along better.
Creo que nos estamos llevando mejor que los otros equipos.	I think we're getting along better than most of the other teams.
Es por eso que tú y yo nos estamos llevando bien.	That's why you and I will get along well.