expandir

Antes de ahora nosotros y el planeta henos estado condensados, ahora nos estamos expandiendo.	Prior to now we and this planet have been condensing, we are now expanding.
De cierta manera el ideal nunca se puede alcanzar porque siempre nos estamos expandiendo y siendo mas completos.	In one way the ideal can never be reached because we're always expanding and becoming fuller.
Nos estamos expandiendo rápidamente en los mercados de Florida, Georgia y Tennessee, y estamos buscando gente entusiasta y talentosa para unirse a nosotros.	We're rapidly expanding in the Florida, Georgia and Tennessee markets and we're looking for enthusiastic and talented people to join our team.
Somos una compañía pequeña, pero nos estamos expandiendo constántemente.	We're a small company, but we're expanding all the time.
Somos una compañía pequeña, pero nos estamos expandiendo constántemente.	We're a small company, but we're expanding all the time.
Tenemos vendedores esparcidos en todo mi vecindario, y nos estamos expandiendo cada semana.	We got dealers spreading out all over my neighbourhood, and we expanding every week.
Mira, Sue, nos estamos expandiendo.	Look, Sue, we're expanding.
Bueno, estoy un poco oxidado, Me parece justo, Pero nos estamos expandiendo nuestras operaciones aquí.	Okay, I'm a little rusty, fair enough, but we're expanding our operations here.
Significa que nos estamos expandiendo.	It means we're expanding.
Yo no estoy de acuerdo con el Sr. Altman que nos estamos expandiendo de manera muy limitada.	I am not in agreement with Mr. Altman that we are expanding very thinly.
Ya operamos en más de veinte países diferentes y nos estamos expandiendo más cada año.	We are already operating in more than twenty different countries and we're expanding into more each year.
El punto sagrado es que juntos nos estamos expandiendo continuamente y permitiendo así que tengáis éxito.	The sacred point is that together we are ever expanding and thus allowing you to succeed.
Aparte de Londres, nos estamos expandiendo a nivel mundial y ahora tenemos oficinas en Francia, Alemania, Italia, Túnez y los Estados Unidos.	Aside from London we are expanding globally, and now have offices in France, Germany, Italy, Tunisia and the USA.
Nuestros productos sirven al 80% del mercado Latino en el estado de California, y constantemente nos estamos expandiendo al resto del mercado Latino en los Estados Unidos.	Our products services 80% of the Latino market in the state of California, and is steadily expanding its marketing to the rest of the Latino population in the United States.
A través de inversiones directas o asociaciones, nos estamos expandiendo también a un número creciente de ofertas en el mercado de la industria y la ingeniería de automoción en otros sectores en los que estamos presentes.	Through direct investment or partnerships, we're also expanding into a growing number of automotive-related engineering and manufacturing opportunities across other sectors where we have a presence.
Tenemos una experiencia de muchos años en el desarrollo y producción de equipos de protección individual para el sector militar y protección de catástrofes y nos estamos expandiendo en la actualidad en aplicaciones industriales y médicas.	Drawing upon our many years' experience in the development and manufacture of protective equipment for the military sector and civil protection organisations, we are now expanding into industrial and medical applications for our technology.
Nos estamos expandiendo a través de servir a nuestros clientes.	We are expanding through serving our customers.
Nos estamos expandiendo al noreste y estoy aquí para hacer los arreglos.	We're expanding into the northeast and I'm here to set it up.
Nos estamos expandiendo a tres turnos.	We are expanding to 3 shifts.
Nos estamos expandiendo, hacia nuestras épocas más brillantes.	Into our brightest times we are expanding.