dedicar

También nos estamos dedicando a asegurar que nuestro propio registro pueda ser analizado.	We are also investing to ensure that our own record stands up to scrutiny.
Así que, obviamente, nos estamos dedicando con más ahínco a las cuestiones de seguridad.	So obviously we are proceeding more keenly on security issues.
Una de las cosas a la que nos estamos dedicando es que un programa muy eficaz de estímulo sería un aumento significativo en gastos de defensa.	One of the things we're pursuing is that a very effective stimulus program would be a significant increase in defense expenditures.
Habiendo comprendido inmediatamente la seriedad de la situación, nos estamos dedicando a recoger fondos con el fin de que este proyecto pueda realizarse completamente.	We understood immediately the seriousness of this situation, and we have undertaken to collect funds in support of the training programme and its implementation.
Con un corazón agradecido por la gracia, mi esposa y yo nos estamos dedicando como Devotos de Oración y miembros de la Misión de Voluntarios de Manmin.	With a thankful heart for the grace, my wife and I are dedicating ourselves as one of the Prayer Devotees and a member of Manmin Volunteers' Mission.
Dado que actualmente nos estamos dedicando a las tareas de alivio y rehabilitación, no hemos tenido aún la oportunidad de evaluar los efectos del desastre en nuestro frágil medio ambiente.	As our current focus is on relief and rehabilitation, we have not had the opportunity to assess the impact of the disaster on our fragile environment.
Un empeño importante, al cual nos estamos dedicando con ganas desde hace muchos años, para entregar en las manos de los automovilistas del mañana instrumentos prácticos y seguros.	A considerable commitment, which SCAME has gladly been devoted to for many years, with the aim of providing tomorrow's drivers with practical and safe instruments.
Es cierto que tenemos que separarnos de nosotros mismos para ver qué hemos hecho, hasta dónde hemos llegado, a qué nos estamos dedicando, qué hemos logrado.	It's true that we have to separate ourselves from ourselves to see how far we have done, how far we have gone, what are we doing, what have we done.
Nos estamos dedicando a la Gran Comisión, dedicándonos a ir y predicar el valioso Evangelio del agua y el Espíritu por todo el mundo.	We are devoting ourselves to the Great Commission, commanding us to go and preach the precious gospel of the water and the Spirit throughout the whole world.