ayudar

Todos nos estamos ayudando en cada momento.	We are all helping each other in every moment.
Nosotras siempre nos estamos ayudando mutuamente y compensamos los errores de a otra.	We are always helping each other out and making up for each others' errors.
Porque al ayudarlos, nos estamos ayudando a nosotros mismos con este asunto`.	Because to help you, we help ourselves with this issue.'
Nos hemos hecho muy buenos amigos, y nos estamos ayudando mutuamente.	We've become quite good friends, and we're really helping each other out.
En serio, aquí nos estamos ayudando unos a otros.	Seriously, we're all helping each other here.
Los kazajos no nos estamos ayudando en este momento de necesidad.	We Kazakhs are not helping each other in this time of need.
¿Por qué no nos estamos ayudando entre nosotros?	Why aren't we helping each other out?
Laurence y yo estamos trabajando juntos, pero no sé si nos estamos ayudando.	Laurence and i are working Together, but i don't know if we
¿Por qué no nos estamos ayudando entre nosotros?	Why aren't we helping each other out?
Bueno, nos estamos ayudando mutuamente, ¿no?	Well, I figured, we're helping each other out, right?
Cuando ayudamos a otros también nos estamos ayudando a nosotros mismos porque todos estamos conectados.	When we help others we are also helping ourselves because we are all connected.
Nosotros nos estamos ayudando.	We are helping us.
Por lo tanto, al ayudar a nuestros socios mediterráneos, en realidad también nos estamos ayudando a nosotros mismos.	So, in helping our Mediterranean partners, we are in reality also helping ourselves.
Sabemos que ayudándote a ti a encontrar lo que necesitas, nos estamos ayudando a nosotros mismos.	We know when helping others to fulfill their needs we are helping ourselves too.
Primero, recordemos firmemente que cuando cumplimos las indicaciones recibidas, nos estamos ayudando a nosotros mismos.	We should firmly remember that by fulfillment of the given indications, we first of all help ourselves.
También estoy convencido de que al ayudar a Pakistán, en cierta medida, también nos estamos ayudando a nosotros mismos.	I am also convinced that by helping Pakistan, we also, to a certain extent, help ourselves.
Gracias a ello, cada vez que usamos una pulsera con el árbol de la vida, nos estamos ayudando a nosotros mismos.	As a result, every time we use a bracelet with The Tree of Life, we are helping ourselves.
En otras palabras, no nos estamos ayudando a nosotros mismos ni a los demás para ganar dinero, para ser famosos o para competir con otros centros de Darma.	In other words, we are not helping ourselves and others to make money or to become famous or to compete with other Dharma centers.
Si cada uno de nosotros dice que nos estamos ayudando mutuamente a florecer, a crecer, a realizarnos, a ser felices juntos, entonces seguimos manteniendo el espíritu de aislamiento.	If each of us says we are helping each other to flower, to grow, to fulfil, to be happy together, then one is still maintaining the isolated spirit.
Solo nos estamos ayudando a nosotros mismos para experimentar la conciencia, el Sí Mismo supremo, en toda su grandeza, en todo su resplandor, en toda su belleza, en todo su esplendor radiante.	We are only helping ourselves to experience consciousness, the supreme Self, in all its grandeur, in all its resplendence, in all its beauty, in all its radiant grandeur.