ajustar

Solo nos estamos ajustando a eso, eso es todo.	We're just adjusting to it, that's all.
Aún nos estamos ajustando al nuevo sistema.	We're still adjusting to the new system.
Esto significa que nos estamos ajustando totalmente a los deseos del Consejo.	This means that we were completely in line with the Council's wishes.
Los campos magnéticos del cerebro están trabajando con más Luz, y es a la fuerza de esa Luz a la que nos estamos ajustando.	The magnetic fields of the brain are working with more light and a force of light that we are adjusting to.
Aún tenemos muchas incógnitas pero nos lo creemos y nos estamos ajustando a la realidad para hacer algo factible a todos los niveles.	We still have a lot of questions but we believe in this and are adjusting to the situation to do something that is viable on all levels.
Me complace observar que nos estamos adhiriendo a las normas y que realmente nos estamos ajustando a las perspectivas financieras, pero hemos tenido que volver a recurrir al chanchullo para solicitar los presupuestos para 2010 y, posiblemente, para 2011.	I am glad to see that we are sticking to the rules and actually adjusting financial perspectives, but we have had to resort to jiggery-pokery again in order to make an appeal for the 2010, and possibly 2011, budgets.
Nos estamos ajustando al plan.	We're sticking to the plan.