adelantar

Al fin, siento que nos estamos adelantando a Dennis York.	At last, I feel that we are getting ahead of Dennis York.
De hecho creo que nos estamos adelantando un poco.	I think we're getting a little ahead of ourselves, actually.
Por fin creo que nos estamos adelantando a Dennis York.	At last, I feel that we are getting ahead of Dennis York.
Pero nos estamos adelantando en nuestra historia.	But we're getting ahead of our story.
Creo que nos estamos adelantando un poco.	I think we're getting a little ahead of ourselves.
Mira, nos estamos adelantando mucho, ¿vale?	Look, we're getting way ahead of ourselves, all right?
Bueno, nos estamos adelantando un poco, ¿no?	Oh, well, we're getting a little ahead of ourselves, aren't we?
Creo que nos estamos adelantando.	I think we're getting a little ahead of ourselves.
¿no nos estamos adelantando un poco?	Aren't we getting a little a head of ourselves?
Pero nos estamos adelantando a los hechos.	But we're getting ahead of ourselves.
Creo que nos estamos adelantando.	I think we're getting ahead of ourselves here.
Creo que nos estamos adelantando.	I think we're getting ahead of ourselves.
Creo que nos estamos adelantando.	I think we might be getting ahead of ourselves.
¿No nos estamos adelantando aquí?	Aren't we getting ahead of ourselves here?
Bueno, nos estamos adelantando.	Well, we may be getting ahead of ourselves.
Pero de nuevo, nos estamos adelantando; así que dejemos eso por el momento.	But, again, we are getting ahead of ourselves; so let's leave that for the moment.
Creo que nos estamos adelantando.	Oh, I think we're getting ahead of ourselves.
Solo nos estamos adelantando, ¿bien?	We're getting a head start, okay?
¿No nos estamos adelantando?	Aren't we getting ahead of ourselves?
Pero nos estamos adelantando.	We're getting ahead of ourselves.