esperar

to wait for

to hope

Y lo que sea que allí nos espere, iremos juntos.	And whatever it is that waits, we will go there together.
Ve a decirle a la abuela que nos espere aquí.	Go tell grandma to wait for us here.
Dile que nos espere por la mañana.	Tell him to expect us in the morning.
Dile que no nos espere a cenar.	Tell her do not wait for us for dinner.
No creo que Carruthers nos espere tan temprano.	I don't think Carruthers expects us this early.
Dile que nos espere en el quirófano.	Tell him to meet us in the OR.
Lo que sea que nos espere en Washington, los necesito allí chicos.	Whatever's waiting for us in D.C., I need you guys there.
Que nos espere con el motor en marcha.	We wait with the engine running.
Lo que sea que nos espere en Washington, los necesito allí chicos.	Whatever's waiting for us in D.C., I need you guys there.
Dile a Cho que nos espere en el estacionamiento en 10 minutos.	What? Tell cho to meet us in the parking lot in ten minutes.
Solo tenemos que sobrevivir a lo que nos espere detrás de esa puerta.	All we gotta do is survive whatever's waiting for us behind that door.
Llamaré a Arush y le diré que no nos espere para cenar.	I'll call up Arush and tell him not to wait for us at dinner tonight.
Llamá a Alicia y decíle que ya salimos, que nos espere abajo.	Call Alicia and tell her we're on our way.
Ve a buscar tus cosas, y dile a Ramón que nos espere más allá del puente.	Go find your things, and tell Ramon to wait for us beyond the bridge.
Dile que nos espere.	Tell him to wait for us.
Es un telegrama para que la policía nos espere cuando lleguemos.	It's a telegram to the real Edinburgh police asking to meet us when we arrive.
No nos espere, teniente.	Don't wait for us, Lieutenant.
Cuida a la abuela y dile que nos espere, que ya vuelvo.	Take care of my grandmother and tell her to wait for us, that I'll be right back.
No creo que nos espere allí, ¿verdad?	You don't suppose she's meeting us there?
Dile que nos espere.	Tell her to expect us.