escuchar

Me gusta que de verdad nos escuchamos el uno al otro.	I like that we really listen to each other.
Y no nos escuchamos el uno al otro.	And we just don't hear each other.
Nunca nos escuchamos unos a otros.	We never listen to each other.
Hablamos unos con otros, nos escuchamos.	We talk to each other, beta. We listen.
No nos escuchamos mutuamente.	We don't listen to each other.
Todavía no nos escuchamos unos a otros.	We don't eavesdrop internally yet.
Si nos escuchamos de verdad unos a otros, escucharemos cosas que exigen que cambiemos nuestras percepciones.	And if we truly listen to one another, we will hear things that demand that we shift our own perceptions.
Una organización centrada en el humano es la que valora el espacio en el cual verdaderamente nos escuchamos uno al otro.	A human centred organization is one that values the space where we truly listen to each other.
Es muy importante y urgente este punto porque si no nos escuchamos entre nosotros, pues menos nos van a escuchar otras personas.	This point is very important and urgent because who will listen to us if we don't listen to each other.
Y solo sin la escucha consciente pueden suceder estas cosas... un mundo donde no nos escuchamos unos a otros es, de hecho, un lugar tenebroso.	And only without conscious listening can these things happen—a world where we don't listen to each other at all, is a very scary place indeed.
Lo digo decididamente porque, no contribuiremos en lo absoluto a revitalizar la Asamblea General si pasamos mucho tiempo en esta Sala hablando largo y tendido sobre temas que nos son caros pero no nos escuchamos los unos a los otros.	I insist on that point forcefully because we will not be helping the revitalization of the General Assembly if we spend so much time in this room speaking on subjects that are dear to all of us without actually listening to one another.
Interlocutor: De ese modo oímos diferentes ideas y nos escuchamos todos.	Questioner: So that we hear different ideas and listen to everyone.
Ytú sabes, siempre nos escuchamos el uno al otro.	And, uh, you know, we always listen to each other.
Por eso, es necesario estar atentos a cómo nos escuchamos en ese momento.	Therefore, it is necessary to be attentive to how we listen at that moment.
Es solo que no nos escuchamos los unos a los otros.	We just don't listen to each other.
Y al escucharlos, nos escuchamos.	And when we hear them, we hear ourselves.
Donde nos escuchamos unos a otros.	Where we are able to listen to each other.
Hablamos y nos escuchamos de verdad.	We talk and actually listen to each other.
Ya sabes, siempre nos escuchamos.	And, uh, you know, we always listen to each other.
Nosotros somos mejores cuando trabajamos todos juntos, aprendemos juntos, y nos escuchamos mutuamente.	We are better when we all work together, learn together, and listen to each other.