entregar

Por cierto no nos entregamos ciegamente a cualquiera al aceptarlo como nuestro guru.	Of course we do not blindly surrender to anyone accepting him as our guru.
No nos entregamos al maestro.	We do not surrender to the teacher.
Si no nos entregamos, ¿usará eso con todos?	David: If we don't give in to her, she'll use that on everyone?
Pero aún así nos entregamos a nuestro ministerio de literatura a través de este país.	But we still devoted ourselves to our literature ministry throughout this country.
Nunca dejamos de plantear preguntas y nos entregamos por completo a encontrar la mejor solución para usted.	We never stop asking questions, and are totally dedicated to finding you the best solution.
Si nos entregamos a estos mercenarios, por lo menos vamos a tener la oportunidad de salir de este país.	If we send the mercenaries, at least we have a chance to leave the country.
Creo que existe un magnetismo sutil en la Naturaleza y que si nos entregamos a él inconscientemente, nos dirigirá bien.	I believe that there is a subtle magnetism in Nature, which, if we unconsciously yield to it, will direct us aright.
Hemos instalado proyectos en condiciones extremas por todo el mundo y nos entregamos por completo a encontrar la mejor solución para usted.	We have installed projects in extreme conditions around the globe, and are totally dedicated to finding you the best solution.
Si no nos entregamos a Él, nuestras vidas serán improductivas, porque sin Él nada podemos hacer que tenga algún valor espiritual.	If we don't yield to Him, our lives will be unfruitful, because without Him we can do nothing of spiritual value.
Nunca dejamos de plantear preguntas y nos entregamos por completo a encontrar la mejor solución para usted, y personalizar sistemas es nuestra especialidad.	We never stop asking questions, and are totally dedicated to finding you the best solution–and customising systems is what we do best.
Nuestro mundo gira alrededor de las bicicletas, por lo tanto nos entregamos de todo corazón a trabajar para nuestra empresa y otros ciclistas.	Our world consists of bicycles - we are therefore fully engaged in our work for the company and for the people.
Nunca nos entregamos las llaves para las inspecciones y todos los inquilinos se muestran personalmente a través de su propiedad para que podamos evaluar aún más su idoneidad.	We never hand out keys for inspections and all prospective tenants are personally shown through your property so we can further gauge their suitability.
Cuando nos entregamos de lleno a lo que hacemos, nos relacionamos con nuestros clientes, reímos con ellos y les levantamos el ánimo, aunque sea por un instante.	When we are fully engaged, we connect with, laugh with, and uplift the lives of our customers–even if just for a few moments.
En reparación, nos entregamos como un sacrificio santo en la Misa.	In reparation, we give ourselves as a holy sacrifice at the Mass.
Cuando tenemos un problema, oramos y nos entregamos.	When we have a problem, we pray and surrender.
En Tus Manos nos entregamos serenos, confiados y felices.	In Your Hands, we put ourselves calm confident and happy.
Querido Espíritu Santo, nos entregamos a ti en alma y cuerpo.	Dear Holy Spirit, we give ourselves to You soul and body.
El evangelio se esparce solo cuando nos entregamos nosotros mismos a Su obra.	The gospel is spread only when we devote ourselves to His work.
¿Por qué no nos entregamos cuando podemos?	Why don't we give freely of ourselves when we can?
El Paraíso viene cuando nos entregamos a él.	Paradise comes when we surrender ourselves to it.