entender

Supongo que no nos entendimos mucho porque éramos jóvenes.	I guess we didn't understand much because we were young.
Tal vez por eso no nos entendimos desde el primer día.	Maybe that's why we didn't get along from day one.
Hablé con Hyde, no nos entendimos muy bien.	I spoke to Hyde, but didn't get anywhere much.
Salimos hace dos años y nos entendimos.	We dated a couple of years ago, hooked up.
Muy bien, creo que nos entendimos todos.	All right, I think we're all understood.
Definitivamente, nos entendimos muy bien durante el proceso.	We were definitely on the same page throughout the process.
En el restaurante nos entendimos muy bien.	We really connected at the restaurant, like I said.
Y solo nos entendimos, y lo siguiente que supe es que era su nuevo vocalista.	And we just hit it off, and the next thing I knew, I was their new singer.
Entonces, fueron todos ellos los que lo hicieron especial, no lo que fue, probablemente, uno de los mejores equipos en mí carrera. Me sentía cómodo porque todos nos entendimos, todos podríamos relacionarnos de una manera u otra.	So, it was all of them that made it special and probably one of the better teams for me, in that I felt comfortable because we all kind of got each other, we could all relate one way or another.
Nos entendimos desde el principio hasta que le dije que era niñera.	Totally hit it off until I told her that I was a nanny.
Pero cuando nos miramos el uno al otro... nos entendimos, ¿sabes?	But when we looked at each other... An understanding, you know?
Es por eso que Noel y yo nos entendimos tan bien.	That's why Noel and I got on so well.
Parece que no nos entendimos muy bien, ¿verdad?	Seems like we didn't understand each other there properly, eh?
Sé que tú y yo nunca nos entendimos muy bien.	I know you and me never did quite get on.
Tu padre y yo nos entendimos el uno al otro.	Your dad and I understand each other.
Pensé que no nos entendimos bien en el colegio.	I didn't think we got on in the schoolyard.
Sí, pero tú y yo nos entendimos bien.	Yeah, but, you and I, we had a rapport.
Entonces, ¿cómo nos entendimos y cuáles son mis pensamientos al respecto?	So how did we get on and what are my thoughts on it?
No sabía mucho inglés pero al final nos entendimos.	She didn't have much English but we got there in the end.
Ella y yo nos entendimos durante la sucesión, ¿sabe?	Me and her... kind of hit it off during the probate, you know?