engañar

Popularity

18,000+ learners.

Esto, sin embrago, no solo nos engaña sino también en última instancia es autodestructivo.	This, however, is not only self-deceptive but also ultimately self-destructive.
Omodaka. ¿Realmente crees que este hombre nos engaña?	Do you really believe that this man is playing a ruse?
Incluso una lengua común nos engaña.	Even a common language plays tricks.
Oh... Ese nos engaña a todos.	He keeps us all in stitches.
Ahora llega a FA y finalmente baja a MI, esto es lo que llamamos una cadencia engañosa porque nos engaña.	Now, he gets to F-sharp, and finally he goes down to E, and instead he does ...
Por supuesto, sabemos que el ferry se está moviendo mucho más rápido que la persona, pero la distancia siempre nos engaña de forma extraña.	Of course, we know the ferry is moving much faster than the person, but distance plays weird tricks on us.
Pero nosotros creemos que es vida sencilla el tener un taparrabo o dos; deseamos la expresión externa de simplicidad, y eso nos engaña fácilmente.	We think it is simple to have only one or two loincloths, we want the outward show of simplicity and we are easily deceived by that.
La terminología es la que nos engana.	The terminology is what traps us.
¿Cómo podemos estar seguros de que no se nos engaña?	How can we be sure that we are not deceived?
El que nos engaña, no es uno de nosotros (musulmanes).	He, who cheats us, is not one of us (Muslims).
Sin la luz del conocimiento, la mente nos engaña.	Without the light of awareness, the mind deludes us.
Así que si alguien nos engaña no se puede confiar en él.	So if someone cheats us that person can't be trusted.
Nos engaña, pero no puede obligarnos a hacer una sola cosa.	He deceives us, but he cannot force us to do a single thing.
Si él cree que nos engaña, estará feliz.	If he thinks he's deceiving us, then he's happy.
El amor falso es lo que nos engaña.	False love is that which deceives us.
Samuel siempre nos engaña. No confío en él.	Samuel always deceives us; I don't trust him.
La mente nos engaña todo el tiempo. Lo sabes, George.	The mind plays funny tricks on you all the time.
Señor, en ceguedad estamos, y la vanidad presto nos engaña.	Lord, we are blinded and quickly misled by vanity.
Así que nos engaña a las dos.	So he's cheating on both of us.
Es la segunda vez que este tipo nos engaña.	That's twice this guy has played us.