enfrascar

Las cosas básicas pasan desapercibidas mientras nos enfrascamos en los grandes problemas de nuestra pequeña existencia.	These basic things go unperceived while we are bound up in the larger problems of our tiny lives.
Es posible si utilizamos algoritmos complejos y nos enfrascamos en alguna aburrida teoría de matrices, pero en realidad habrá siempre incógnitas.	That is possible, if we run fancy algorithms and succumb to some boring matrix theory, but in reality there are always going to be unknowns.
Más tarde, tras un intercambio de regalos, nos enfrascamos en una viva conversación mientras me deleitaba con la más abundante y despreocupada ensalada de toda mi estancia.	Then, after an exchange of gifts, we engaged in a lively discussion while I enjoyed the most plentiful and worry-free salad of my entire stay.
Nos enfrascamos en el proceso de las resentencias a Ramón, Antonio y Fernando.	We were involved in the resentencing process for Ramon, Antonio and Fernando.
Nos enfrascamos en esto durante mucho tiempo.	That we have been locked at a stalemate for way too long.
Nos enfrascamos en un debate candente. Sacamos el Mensaje (y señalamos ciertos puntos de este mientras nos hablamos).	We got into this pretty hot and heavy, bringing out the Message (and walking through some of its points as we talked).