enfermar

to fall ill

Popularity

1,000+ learners.

No nos enfermamos, pero eso no significa que no seamos portadores.	We didn't get ill, but that doesn't mean we're not carrying it.
Todos nos enfermamos al mismo tiempo.	We all got sick at the same time.
Kate, no nos enfermamos, pero, eso no significa que no la portemos.	Kate, we didn't get ill, but... ..that doesn't mean we're not carrying it.
No tengo nada que decir sobre el cuerpo, porque cuido de él día tras día. Pese a cuidar de él día tras día, nos enfermamos.	I do not have to say anything about the body, because I take care of it day-in and day-out.
Todos nos enfermamos de gripa a consecuencia de las bajas temperaturas.	We all got the flu because of the cold weather.
Vivimos cerca de una farmacia de guardia lo cual ayuda cuando nos enfermamos.	We live near a 24-hour pharmacy which is helpful whenever any of us gets sick.
Ni quiero acordarme del día que engullimos esas diez hamburguesas y luego nos enfermamos.	I don't even want to think about that day when we gobbled up ten of those burgers and got sick later.
El punto es, ¿qué pasa si uno de nosotros nos enfermamos?	The point is, what happens if one of us gets sick?
Para ellos es perfecto si nos enfermamos mientras estamos aquí.	Perfect for them if we get sick while we're here.
¿Sabe qué pasa cuando nos enfermamos?	Do you know what happens when we get sick?
Cuando sentimos emociones negativas, esa matriz se rompe y nos enfermamos.	When we experience negative emotions, the matrix breaks down and we become ill.
Porque cuando nos enfermamos hace unas semanas... no parecía que te preocupara.	Because when we were sick a few weeks ago, you didn't seem to care.
Por eso siempre hemos buscado razones que expliquen por qué nos enfermamos.	And so we've always looked for reasons to explain why we get sick.
Nos auto-objetivamos y perdemos la capacidad de reconocer incluso Por lo general, nos enfermamos.	We self-objectify and lose the ability Mainly, though, we get sick.
Sí, nos enfermamos por ellos.	Yes, we get it from them.
Cuando nos enfermamos, muchos de nosotros recibimos tratamiento de médicos con tecnología avanzada.	When we become ill, many of us will be treated by doctors with advanced technology.
Y cuando nos enfermamos.	And when we become diseased.
Interlocutor: ¿Por qué, cuando nos enfermamos, nuestros padres se atormentan y atormentan por nosotros?	Questioner: When we become ill, why do our parents worry and worry about us?
Entonces, ¿qué cosa hacemos cuando nos enfermamos, nos accidentamos o salimos embarazadas?	So, what do we do when sickness strikes, an accident happens or we get pregnant again?
Así acontece con la salud. La valoramos cuando la perdemos, cuando nos enfermamos.	We learn to appreciate it only when we lose it, when we fall ill.