encender

También los enseño a apreciar su propia historia de la vida, su sube y traga; el paseo del práctico de costa del rodillo ese todos nos encendemos.	I also teach them to appreciate their own life story, its ups and downs; the roller coaster ride that we all go on.
Así que, si nos sucede que nos encendemos como la pólvora, lo más probable es que las emociones negativas se acumulan en nosotros y no salen de forma sistemática.	So, if we explode like gunpowder, it's most likely the case that we are accumulating negative feelings and have no systematic way of releasing them.
Cuando en nuestra meditación aparece un complejo, nos sentimos turbados, nos inflamamos de orgullo o nos encendemos de ira, y esa turbación es un indicador de dónde están nuestros demonios.	When in our meditation is a complex, we are troubled, we inflamamos us pride, or turn us on anger, and that embarrassment is an indicator of where are our demons.
Por la tarde nos encendemos a la cueva de oro, bajo centenares perpendiculares de los acantilados de pies en la altura, sobre la cual los halcones asoman y ruedan adentro su vuelo.	In the afternoon we go on to the Golden Cave, under perpendicular cliffs hundreds of feet in height, over which hawks hover and wheel in their flight.
El primero — cuando nos enaltecemos con nuestras superioridades físicas y distintas cosas; el segundo — cuando nos encendemos de sed por la gloria mundana por causa de nuestras superioridades espirituales (San Juan Cas.).	The first—when we elevate ourselves with our physical advantages and various possessions; while the second—when we have a burning thirst for secular glory due to our spiritual advantages.