dormir

Nunca más nos dormiremos con el gouda.	We'll never sleep on the gouda again.
Nos enorgullecen nuestros logros hasta la fecha; sin embargo, no nos dormiremos en nuestros laureles.	We are proud of our achievements to date; however, we won't rest on our laurels.
No nos dormiremos sobre nuestros laureles, sino que continuaremos avanzando hacia una Europa más eficiente, hacia una Europa que funcione para todos.)	We should not rest on our laurels, but continue the process towards a more effective Europe, one that works for all.)
Este es un departamento increíble, pero no nos dormiremos en nuestros laureles.	This is an incredible department, but we won't rest on our laurels.
Creo que nos dormiremos también.	Well, I guess we'll turn in, too.
Si tenemos un sueño regular los despertadores deberían ser innecesarios, pues nos dormiremos y despertaremos espontáneamente.	If we have a regular sleep the alarm clocks should be unnecessary, since we will sleep and will wake up spontaneously.
Contando corderitos, contando ovejitas nos dormiremos y nos despertaremos en un nuevo día para vivirlo y para amarte también.	Counting lambs, counting sheep we will fall into sleep and we awake to a new day of living and loving you so.
Tenemos que dejar claro que seremos exhaustivos y circunspectos y que, aunque no actuaremos precipitadamente, tampoco nos dormiremos en los laureles.	We quite simply have to make it clear that we will be thorough and circumspect, and that, while we will not act precipitately, we will not arbitrarily step on the brakes either.
Durante la clase tendremos momentos en los que la consciencia se dirigirá hacia el exterior a través de los sentidos y nos despertaremos, y otros en los que se deslizará hacia el sueño y nos dormiremos.	During the class will have moments in which the consciousness is will lead towards the outside through them senses and us will awaken, and others in which is slide towards the dream and us sleep.