divertir

Y nos divertíamos mucho.	And we had a lot of fun.
Pensé que solo nos divertíamos.	I thought we just had fun.
Antes nos divertíamos juntas. ¿Verdad que sí?	We used to have fun together, didn't we?
Solo nos divertíamos un poco.	Just having a little fun.
Solo nos divertíamos un poco.	Just having a bit of fun, that's all.
Siento mucho llegar tan tarde, pero nos divertíamos mucho y yo...	I'm sorry for having come in so late, but we were having a marvelous time, and I...
Antes, a pesar de usar silla de ruedas, era alegre, estábamos siempre juntos y nos divertíamos bastante.	Before, despite being in a wheelchair, he was happy, we were always together and had a lot of fun.
Siento mucho llegar tan tarde, pero nos divertíamos mucho y yo... ¿De dónde sacaste ese dinero?	I'm sorry for having come in so late, but we were having a marvelous time, and I...
Nos dimos cuenta de que nos divertíamos tanto hablando y preguntándonos sobre la vida que decidimos grabarnos y ponerlo en YouTube.	We realized we had so much fun talking and wondering about life that we decided to record ourselves and put it on YouTube.
Todos nos divertíamos mucho escuchando el eco de la propia voz al rebotar en los valles, cuando de pronto se oyó otra voz más fina y delicada.	We all had a lot of fun listening to the echo of our own voice bouncing off the valleys, when suddenly another, finer and more delicate voice was heard.
Con los profesores y las amigas bailarinas salíamos frecuentemente, nos batíamos en los locales salseros en voga de la ciudad, y nos divertíamos sinceramente tanto.	With the teachers and the group of friends we often went to dance, we did all the hottest salsa places in town, and we really had a lot of fun.
En esas fiestas nos divertíamos mucho. ¿Te acuerdas? No parábamos de bailar.	We used to have a lot of fun at those parties. Do you remember? We wouldn't stop dancing.
Tengo muy buenos recuerdos de mis amigos de la infancia. Cuando íbamos al campamento de verano, nos divertíamos mucho.	I have very good memories of my childhood friends. When we went to summer camp, we had a lot of fun.
Nos divertíamos mucho sobre ese escenario.	We used to have a lot of fun on that stage.
Nos divertíamos mucho. Dentro y fuera del dormitorio.	We had a lot of fun, in and out of the boudoir.
Nos divertíamos mucho aquí.	We always used to have a lot of fun here.
Nos divertíamos, como en los viejos tiempos.	Having fun, just like old times.
Nos divertíamos tanto, me olvidé completamente.	Oh, we just were having so much fun, I totally forgot.
Nos divertíamos tanto juntos.	We just had so much fun together.
Nos divertíamos mucho juntas.	We had a lot of laughs together.