nos divertíamos mucho

Nunca estuvimos de acuerdo políticamente, pero nos divertíamos mucho.
We never agreed politically, but we had a lot of fun.
Y nos cree - nos divertíamos mucho con él.
And believe us - we had a lot of fun with him.
En nuestro vecindario, todos nos divertíamos mucho juntos.
I n our neighborhood, we all had so much fun together.
Phillip y yo nos divertíamos mucho con eso.
Phillip and I used to make so much fun of it.
También recuerdo que nosotros dos nos divertíamos mucho.
I also remember the two of us having a lot of fun.
Admite que nos divertíamos mucho juntos.
You have to admit we've had some good laughs.
Y nos divertíamos mucho.
And we had a lot of fun.
Había muchas personas diferentes en mi vecindario, así que nos divertíamos mucho.
There was a lot of different people in my neighborhood, so we had a lot of fun.
Lo más triste es que tú y yo nos divertíamos mucho en la primaria.
The saddest part is that you and I used to have a blast in grade school.
Siento mucho llegar tan tarde, pero nos divertíamos mucho y yo...
I'm sorry for having come in so late, but we were having a marvelous time, and I...
Lamentablemente, la banda no tocaba muy bien, pero creo que todos nos divertíamos mucho juntos.
Unfortunately, the band didn't play as well, but we all, I think all of us, had such a good time together.
Siento mucho llegar tan tarde, pero nos divertíamos mucho y yo... ¿De dónde sacaste ese dinero?
I'm sorry for having come in so late, but we were having a marvelous time, and I...
Todos nos divertíamos mucho escuchando el eco de la propia voz al rebotar en los valles, cuando de pronto se oyó otra voz más fina y delicada.
We all had a lot of fun listening to the echo of our own voice bouncing off the valleys, when suddenly another, finer and more delicate voice was heard.
Nuestra filosofía era, básicamente, que el desarrollo de videojuegos era un trabajo fantástico, que nos divertíamos mucho juntos y que no nos preocupaba demasiado el tipo de juegos que estábamos haciendo.
The philosophy was basically that game development is a wonderful job, and we had a ton of fun working together, so we weren't too worried about what type of games we were making.
El año pasó muy rápido porque nos divertíamos mucho.
The year went by very quickly because we were having so much fun.
En aquel entonces nos divertíamos mucho haciendo cualquier cosa. Ahora todos nos aburre.
Back then we used to have a great time doing anything. Now everything bores us.
Mi hermano Pablo era muy inocente de joven y nos divertíamos mucho tomándole el pelo.
My brother Paul was very innocent when he was young and we had a great time teasing him.
En mi niñez, yo era muy feliz. Tenía muchos amigos, y nos divertíamos mucho.
I had a very happy childhood. I had lots of friends, and we had great fun.
En esas fiestas nos divertíamos mucho. ¿Te acuerdas? No parábamos de bailar.
We used to have a lot of fun at those parties. Do you remember? We wouldn't stop dancing.
Tengo muy buenos recuerdos de mis amigos de la infancia. Cuando íbamos al campamento de verano, nos divertíamos mucho.
I have very good memories of my childhood friends. When we went to summer camp, we had a lot of fun.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict