dirigir

Si estos lagos estuviesen unidos, nos dirigiríamos al sur para encontrar el nacimiento del Río Nilo.	If it turned out these lakes were joined, we would head south to find the true source of the River Nile.
El cordón montañoso señalado a dedo sería uno de los destinos al que nos dirigiríamos durante la travesía.	The guide pointed at the mountain range we were heading for.
Después, hicimos una tormenta de ideas durante varias horas pensando en qué podríamos vender y hacia qué público nos dirigiríamos.	Then, we brainstormed for several hours thinking about what we could sell and to which audience we would go.
Si tenemos que criticar a alguien, no sería en cualquier caso a nuestra Comisaria, antes nos dirigiríamos a la parte masculina de la Comisión.	If we are to criticise anyone, it is in any case not our Commissioner. Rather, it is the men in the Commission to whom we should be addressing our attention.
En el concierto de Leyendas de Koguryo Redescubiertas celebrado en Bulgaria imaginé que el alma del primer rey de Koguryo Tomei había resucitado, y que yo había recibido un mensaje que nos dirigiríamos hacia un concierto en Rusia.	At the Legends of Koguryo Rediscovered concert held in Bulgaria I envisioned that the first king of Koguryo, Tomei's soul was resurrected, and I had received a message that we would head for a concert in Russia.