diferenciar

Todos nos diferenciamos cuando se trata de nuestras definiciones de calidad.	We all differ when it comes to our definitions of quality.
También nos diferenciamos por nuestros paisajes.	We also differ in our landscapes.
Por cierto, ¿En que nos diferenciamos en lo que sentimos el uno por el otro?	By the way, what's the difference in the way we feel for each other?
En esto no nos diferenciamos de otras empresas, porque tenemos que aceptar el hecho de que se pueden producir problemas, aunque el riesgo sea bajo.	We are no different from other companies in this, as we too have to accept the fact that problems can occur–no matter how low such a risk is.
Que en Europa tenemos juntos más oportunidades para enfrentarnos a los desafíos de la globalización que si en Europa nos diferenciamos entre este y oeste o norte y sur.	That in Europe together we will have more chance of meeting the challenges of globalisation than if we in Europe diverge into east and west or north and south.
Todos somos ya consumidores, y nos diferenciamos simplemente por las cosas que compramos y el modo en que lo hacemos- en una tienda física, o por internet – virtualmente, no virtuosamente.	We are all consumers now, we merely differ about what we want to buy and in what manner–in a physical store, or online–virtually, if not virtuously.
Mi novia y yo nos diferenciamos en que a ella le gustan la películas cómicas, y a mí las dramáticas.	My girlfriend and I differ in that she likes funny movies, and I like dramatic ones.
Nos diferenciamos por el ambiente cultural donde las clases de tango, las exposiciones y los shows en vivo interactúan con la interminable vida nocturna de Buenos Aires.	Milonga Hostel makes a difference because of its cultural environment where tango classes, exhibitions and live shows interact with the endless nightlife of the city.
Nos diferenciamos por el ambiente cultural donde las clases de tango, las exposiciones y los shows en vivo interactúan con la interminable vida nocturna de Buenos Aires. Residencia Milonga, donde el acento porteño se mezcla con el mundo.	Milonga Hostel makes a difference because of its cultural environment where tango classes, exhibitions and live shows interact with the endless nightlife of the city.
Pero aquí es donde nos diferenciamos, ves, tú y yo.	But this is where we differ, you see, you and me.
Sí, desde luego, hay algunas áreas donde nos diferenciamos.	Yes, of course, there are some areas where we differ.
En este ámbito nos diferenciamos de la competencia.	In this area we can differentiate ourselves from the competition.
Hay varias razones de por qué nos diferenciamos del resto.	There are several reasons on why we stand out from the rest.
Sí, nosotros nos diferenciamos porque podemos ofrecer innovación y diseño multimaterial.	Yes, we differentiate ourselves because we can offer innovation and multimaterial design.
Sí, pues en eso nos diferenciamos tú y yo.	Yeah, well, that's where you and I are different.
¿Cómo nos diferenciamos como humanos en la era de la IA?	So how do we differentiate ourselves as humans in the age of AI?
De repente nos diferenciamos mucho menos de la totalidad de Corea del Norte.	Suddenly we differ a lot less than all of North Korea.
¿En qué cree que nos diferenciamos de su escuela anterior?	How do we do things differently than at your former school?
Así es como nos diferenciamos de los Judíos.	That's how we differ from the Jews.
¿Cómo nos diferenciamos de nuestros competidores?	How do we stand out from our competitors?