dar

Me sentiría mucho mejor si nos diésemos las manos.	I'd feel a lot better ifyou shook hands on it.
Sin embargo, sirvió para que nos diésemos cuenta de que debemos mejorar la cooperación a escala europea para mejorar la protección de la salud de los animales.	It did, however, indicate to us that we should improve cooperation at European level in order to improve protection of animal health.
Todo ha cambiado antes de que nos diésemos cuenta.	Everything has changed before we were realizing.
¡Te dije que nos diésemos prisa!	I told you to hurry up!
Miró su reloj y sugirió que nos diésemos prisa antes de que todo el pescado desapareciera.	He looked at his watch and suggested we hurry before all the fish was gone.
El Emperador lo era, e insistía que nos diésemos prisa, por lo que teníamos los mejores caballos.	The Emperor was, and he insisted we make haste, so we had the finest horses.
Pero ¿qué ocurre si nos diésemos cuenta de que, en este mundo, todos estamos incrustados de alguna forma en el capitalismo global?	But what if we had to realise that, in this world, we are all somehow embedded in global capitalism?