detener

Luego nos detuvimos en la parte superior de la montaña.	We then pulled up towards the top of the mountain.
Solo nos detuvimos en mi camino a la cena.	Just stopped by on my way to dinner.
Solo nos detuvimos por su ropa de gimnasia.	We just stopped by for his gym clothes.
Estábamos viajando en automóvil y nos detuvimos en algún lugar del camino.	We were traveling by car and stopped somewhere along the way.
Más tarde nos detuvimos en una playa, Skärkarlshamn.	Late in the evening we went to a beach Skärkarlshamn.
Y no nos detuvimos hasta que llegamos a Montana.	And we didn't stop until we got all the way to Montana.
No nos detuvimos con los productos de fertilizante líquido.	We didn't just stop with liquid fertilizer products.
Tu padre y yo solo nos detuvimos en nuestro camino al teatro.	Dad and I just stopped by on our way to the theatre.
Y no nos detuvimos hasta que llegamos aquí	And we didn't stop until we got here.
No nos detuvimos aquí solo para fumar un cigarrillo.	We didn't stop here just to smoke.
En esta ciudad nos detuvimos algunos días.	And we were in this city some days conferring together.
Finalmente llegamos al último peldaño, y nos detuvimos ante una Puerta.	Finally we reached the last step and stood before the door.
Solo nos detuvimos en un templo.	We had just stopped at a temple.
A menudo nos detuvimos en el camino.	We are often stopped on the way.
Al menos nos detuvimos antes de complicar todo.	At least we stopped ourselves before we made a mess of everything.
Ya nos detuvimos la grabación tres veces.	We've already stopped recording three times.
Finalmente, alcanzamos el filo y nos detuvimos para contemplar el paisaje.	Eventually, we got to the summit ridge and stopped to behold the scenery.
No nos detuvimos ni preguntamos a nadie.	We did not stop or ask anyone.
Sin embargo, no nos detuvimos ahí.	However, we did not stop there.
Entonces nos detuvimos, y empezamos a tener un gran momento.	Then we stopped, and began to have a great time.