despertar

La sociedad no espera pacientemente a que nos despertemos.	Society will not wait patiently for us to wake up.
¿Qué más debería pasar para que nos despertemos?	What else should happen for us to wake up?
Dormir con los pies calientes hace que nos despertemos menos veces durante la noche.	Sleep with hot feet makes you wakes fewer times during the night.
Quiero que nos despertemos cada mañana juntos y nos respaldemos mutuamente.	I want us to wake up every morning and be there for each other.
No querría que nos despertemos.	He didn't want us to wake up when he started it.
¡No nos despertemos nunca!	Let's never wake up!
Sospecho que cuando realmente nos despertemos, nos limpiemos y crezcamos, de persona a persona, quizás pasemos de este alegre ir y venir para probar alguna nueva aventura si así lo decidimos.	I suspect when we truly wake up, clean up and grow up, on a person to person basis, we perhaps move on from this merry-go-round to try some new adventure if we choose.
Sospecho que cuando realmente nos despertemos, nos limpiemos y crezcamos, de persona a persona, quizás pasemos de este alegre ir y venir para probar alguna nueva aventura si así lo decidimos.	Awakening appears to be first and foremost an individual thing. I suspect when we truly wake up, clean up and grow up, on a person to person basis, we perhaps move on from this merry-go-round to try some new adventure if we choose.
Que es hora de que todos nos despertemos ante la tremenda realidad de lo que está pasando, es decir, que muchas de las viejas amenazas siguen planeando sobre el mundo y que muchas nuevas amenazas han surgido ya.	That it is time for us all to wake up to the awful reality of what is happening, that is that many of the old threats continue to weigh on the world and that many new threats have already emerged.
Tan pronto como nos despertemos, el juego habrá terminado.	As soon as we wake up, the game will be over.
Significa que cuando nos despertemos por la mañana, el desayuno es gratis.	Means when we wake up in the morning, breakfast is free.
El Espíritu Santo está constantemente procurando que nos despertemos a ella.	The Holy Spirit is constantly deepening our awareness of it.
Así que, cuando nos despertemos, ¿qué nos espera?	So when we wake up, what do we expect?
En la mañana, cuando nos despertemos, todo volverá a la normalidad.	In the morning when we wake up, everything will will be back to normal.
Por mucho que nos despertemos más tarde, no podremos deshacernos de lo pasado.	However much we may wake up later, we cannot undo the past.
Muy pronto ya no tendremos libertad, a menos que nos despertemos y unamos fuerzas.	We will very soon have no freedom anymore, unless we wake up and join forces.
Nos mantienen en un engaño mental y espiritual porque tienen miedo de que nos despertemos.	They are keeping us in mental and spiritual deception because they're scared we'll wake up.
Puede que nos despertemos dentro de un año y nos demos cuenta de que fue un gran error.	We may wake up in a year and realize it was a huge mistake.
Mientras nos despertemos todas las mañanas bajo un pacífico sol, tendremos que llevar una vida cotidiana.	As long as we wake up every morning under a peaceful sun, we have to lead an everyday life.
Cuando nos despertemos en los mundos mansión, el botón rojo de la decisión se registrará directamente en el alma.	When we wake up in the mansion worlds, this red button of decision will register directly in the soul.