Possible Results:
despertaremos
Futurenosotrosconjugation ofdespertar.
despertáremos
Future subjunctivenosotrosconjugation ofdespertar.

despertar

Cualquier mañana de 2015, nos despertaremos con la noticia de que en las tiendas en moneda dura se dejarán de aplicar los aberrantes gravámenes de hasta un 400% a las mercancías.
I shall awake any morning in 2015 with the news that the hard-currency shops would have stopped implementing the abnormal tax of up to 400% on items.
Nos despertaremos a desayunar a las 7 de la mañana.
Waking up for breakfast at 7:00 a.m.
Por la mañana nos despertaremos en París.
In the morning we wake up in Paris.
Y mañana nos despertaremos muy temprano.
And tomorrow we'll wake up very early.
Sin duda nos despertaremos en el aprisco.
There's no doubt that we'll wake up in the pen.
Sí, nos despertaremos en el viaje.
Yeah, we'll wake up on the ride.
Nadie sabe dónde nos despertaremos mañana.
Nobody knows where we will wake up tomorrow.
La vida es solamente un sueño, y un día todos nos despertaremos.
Life is only a dream, and one day we all wake up from it.
Un día nos despertaremos y nos encontraremos solos.
One morning we'll wake up, and we'll be all alone together.
En nuestro tercer día a bordo de la goleta de alquiler nos despertaremos en Ston.
On our third day aboard the gulet charter, we will wake up in Ston.
No nos despertaremos mañana y podremos curarnos como Wolverine.
Now, we aren't going to wake up tomorrow and be able to heal like Wolverine.
Y luego nos despertaremos.
And then we're going to get up.
Una sabiduría profunda es: con los últimos pensamientos que tenemos cuando nos quedamos dormidos, nos despertaremos a la mañana siguiente.
A profound wisdom is: with the last thoughts we have when we fall asleep, we will wake up the next morning.
Contando corderitos, contando ovejitas nos dormiremos y nos despertaremos en un nuevo día para vivirlo y para amarte también.
Counting lambs, counting sheep we will fall into sleep and we awake to a new day of living and loving you so.
Cuando las escalas del Señor se hayan preparado, nos despertaremos temprano para poder medir el uso del día que acaba de concluir.
When the scales of the Lord have been prepared, we shall awaken early in order to weigh our use of the day just passed.
El Reino Unido camina como un sonámbulo hacia el día en que nos despertaremos y encontraremos que no contamos con una capacidad de defensa y militar independiente.
Britain is sleep-walking towards the day when we will wake up and find that we have no independent military and defence capabilities.
Como muchas otras súbitas revoluciones, nos despertaremos una mañana para encontrar que varios países han saltado de los brazos de un tipo de represión totalitaria a otra.
Like many other sudden revolutions, we may awake one morning to find that several countries have leapt out of the arms of one kind of totalitarian repression into another.
Y mañana, si no hacemos nada, nos despertaremos con otros dramas sobre los riesgos de dumping fiscal, medioambiental, dentro de la propia Unión Europea.
Tomorrow, if we do not act, other dramas will open our eyes to the risks of fiscal dumping, of environmental dumping, right inside the European Union.
En cuanto al clima, gozamos del lujo de la humedad, el frío y el viento, pero nunca presenciaremos un tornado ni nos despertaremos para encontrar nuestra puerta principal bloqueada por la nieve.
As far as the weather, we have the luxury of dampness, cold and wind, but we'll never witness a hurricane or have our front doors blocked by snow.
Un buen día nos despertaremos, y ante nuestros ojos asombrados no habrá más que trusts, y nos hallaremos en la necesidad de reemplazar los monopolios privados por los monopolios de Estado.
One fine morning we shall wake up in surprise to see nothing but trusts before our eyes, and to find ourselves faced with the necessity of substituting state monopolies for private monopolies.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict