Imperfectnosotrosconjugation ofdespertar.


Mi marido y yo nos despertábamos sudando todos los días.
My husband and I woke up sweating everyday.
Hubo momentos en que no podíamos continuar, así que nos turnábamos durmiendo acostados en la arena durante una o dos horas, cuando nos despertábamos, volvíamos a unirnos a la ceremonia que siempre se mantenía funcionando.)
There were times when we just couldn't go on, so we would take turns lying down in the sand and falling asleep for an hour or two, when we would awaken and leap up and rejoin the always in progress ceremony.)
Nos despertábamos menos, el sol azotaba, y todavía sin comida ni agua.
Waking up less, the sun beating down—still no food or water.
Mientras nos despertábamos a la verdad, trasero y delantero fueron unificados.
As we awakened ourselves to the truth, back and front were unified.
Y nos despertábamos con eso, con él, ¿no?
And we woke up to that, with it, you know?
Cuando nos despertábamos no sabíamos lo que había pasado.
Then when we woke up, we wouldn't know what had happened.
Cada mañana nos despertábamos con el ruido de las olas del mar.
Every morning we woke up with the noise of the waves of the sea.
Por la mañana nos despertábamos para el recuento de presos matutino.
We wake up in the morning for the daily roll call.
Dormíamos con el trabajo, nos despertábamos con el trabajo.
We went to bed with work, we got up with work.
Dormíamos, nos despertábamos, cantábamos y otra vez a la cama.
We'd go to sleep, wake up and sing, and go to sleep again.
El mismo miércoles nos despertábamos con los descalificativos a la judicatura de su país.
Last Wednesday we woke up with the disqualification to the judiciary statement of his country.
Tres de las cuatro ventanas dan a un jardín y nos despertábamos con el (estridente) canto de los pájaros.
Three out of the four windows face onto greenery and we woke up to (raucous) birdsong.
Cada mañana nos despertábamos para ver que nuestro día, semana o mes pertenecía a alguien más.
Every time we woke up in the morning, our day, week or month belonged to someone other than us.
Al final resultó tener una ubicación perfecta, ya que nos despertábamos y teníamos el desayuno al lado. El desayuno era estupendo.
It actually turned out to be a perfect location, woke up and strolled right next door to eat.
Nos acostábamos en una habitación, en unos colchones, y nos despertábamos y había toda esta luz y había escaleras y un baño.
We laid in this room on these mattresses. When we woke up in the morning, there was all this light. There were stairs and a bathroom.
Cada manana nos despertábamos temprano, a las cinco o las seis, no lo recuerdo bien, pero se que teníamos tanto tiempo libre.
We were up early every morning: at five or six, I cannot exactly remember what we did, but I do know that we had lots of free time.
Nos despertábamos antes de salir el sol y nos poníamos a buscar los regalos.
We awoke before leaving the sun and we put ourselves to look for the gifts.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict