deleitar

Aquí nos deleitaremos con un exquisito almuerzo buffet en el restaurante con vista al parque.	After your hike you will enjoy a buffet lunch in the restaurant with view to the waterfalls.
Además nos deleitaremos de un paseo en autobús por el parque natural del Desert de les Palmas y la visita al monasterio.	We will also enjoy a bus ride through the natural park of Desert de les Palmas and the visit to the monastery.
Gracias a ALFA ROMEO, viajaremos en el tiempo hasta los años 30 y nos deleitaremos con los mejores modelos de las décadas sucesivas para culminar, a la postre, con los prestigiosos automóviles fabricados durante los años 70.	With ALFA ROMEO, we traveled back in time to the 30's and weenjoyed the best models of the succeeding decades to culminate in the end, with prestigious cars built during the 70's.
Con suerte, nos deleitaremos con los lobos marinos jugueteando alrededor de las embarcaciones.	Lucky, we'll delight with sea lions fiddling around boats.
Y nosotros nos deleitaremos al observar su alegría por todo lo que están por descubrir.	And we will delight in watching your delight at all you are to discover.
Además, conoceremos el pueblo ancestral de Machuca y nos deleitaremos con la Laguna Salada.	In addition, we will know the ancestral town of Machuca and we will delight with the Salt Lagoon.
Sin embargo, en el caso de nuestros propios mentores, los apreciaríamos y nos deleitaremos en ellos.	In the case of our own mentors, however, we would both appreciate and delight in them.
Nosotros nos deleitaremos en el proceso, porque nosotros lo compartiremos con toda nuestra familia de la Tierra.	We will delight in the process for we will share it with all of our earth family.
Su amor, como un don gratuito, será recibido en el alma, y por amor a él nos deleitaremos en obedecer sus mandamientos.	His love as a free gift will be received into the soul, and from love to Him we shall delight to obey His commandments.
Luego de un descanso continuaremos el camino hasta llegar a Jancarurish, donde nos deleitaremos con las vistas de los nevados Jancarurish (5,601 m.s.n.m) y Alpamayo (5,947 m.s.n.m).	After resting for a while we continue walking to Jancarurish, where we can see the mountain tops of Jancarurish (5,601 m.s.n.m) and Alpamayo (5,947 m.s.n.m).
Después de un descanso continuaremos el camino hasta llegar a Jancarurish, donde nos deleitaremos con las vistas de los nevados Jancarurish (5,601m) y Alpamayo (5,947m).	After a short break we continue walking along a foothpath to Jancarurish, where we enjoy the view to the summits of Jancarurish (5,601 msnm) and Alpamayo (5,947 msnm).
Que nos deleitaremos con las alegrías y maravillas de la vida sin fin y que solo tienes que aprender a lidiar con las consecuencias de vivir para siempre.	That we'll revel in the joys and wonders of endless life and that we'll just have to learn to cope with the consequences of living forever.
Seguiremos nuestro recorrido para conocer la emblemática muralla que abraza entre sí a la ciudad, y por último nos deleitaremos con las vistas panorámicas hacia el río Guadalaviar.	We will continue our tour to get to know the emblematic wall that embraces the city, and finally we will delight ourselves with the panoramic views towards the Guadalaviar river.
Después de un descanso continuaremos el camino hasta llegar a Jancarurish, donde nos deleitaremos con las vistas de los nevados Jancarurish (5,601 msnm) y Alpamayo (5,947 msnm).	After a short break we continue walking along a foothpath to Jancarurish, where we enjoy the view to the summits of Jancarurish (5,601 msnm) and Alpamayo (5,947 msnm).
Si pensamos que vamos a admirar el notable hacer artístico del autor y que únicamente nos deleitaremos con sus nuevas piezas, es porque nos acomodamos en la tan necesaria condición del humano de racionalizar todo, incluso los sentimientos.	If we come to think that it is the author's notable artistic skills and his new pieces that we are going to admire, it is because we accommodate to that necessary human condition of rationalizing it all, even emotions.
El volcán Arenal es uno de los más activos de América, desde nuestro punto de observación podremos ver las erupciones de ceniza y lavas. Luego visitaremos las aguas termales en donde nos deleitaremos con la frescura y tranquilidad que producen sus piscinas y cataratas.	Our most popular tour! The Arenal Volcano is one of the most active volcanoes in the Americas. From our observation point, you will feel the ground tremble and see the night sky explode with ash and lava in a natural display of fireworks.
Nos deleitaremos con un ambiente de clase envueltos por su cálida atmósfera.	You will be delighted by its high class ambience, enveloped by its warm atmosphere.
Nos deleitaremos con las preciosas vistas de la serranía de Ronda y del vuelo de los buitres.	We will enjoy the wonderful views of the mountain range of Ronda and the flight of vultures.
Nos deleitaremos en todo lo que tenemos que compartir con ustedes y ustedes se deleitarán con nosotros.	We will delight in all that we have to share with you and you will with us.
Nos deleitaremos en hablar de él; y mientras hablemos unos a otros de su amor, nuestros corazones serán enternecidos por las influencias divinas.	We shall love to talk of Him; and as we speak to one another of His love, our hearts will be softened by divine influences.