dedicar

También nos dedicaremos a aumentar la participación de las tribus afganas.	We'll also work to increase the involvement of Afghan tribes.
Ahora nos dedicaremos a la aplicación del Tratado.	We are now embarking on the implementation of the Treaty.
Esa es la razón por la que aplaudo sinceramente este informe y yo y mis servicios nos dedicaremos a hacer realidad su espíritu.	This is why I so heartily commend this report and will dedicate myself and my services to realising its spirit.
El caso de estudio que presento al final de este tutorial muestra un breve ejemplo de cómo obtener datos por medio de una GUI, pero no nos dedicaremos especialmente a analizar cómo funciona.	Having said that, the case study does provide a brief example of getting input via a GUI in Python but we won't be explaining too much about how it works.
Después de haber expuesto brevemente las informaciones básicas de la calibración de la pantalla, ahora nos dedicaremos al tema real que es la descripción exacta del procedimiento a base del Datacolor Spyder5Pro.	After we shortly introduced you to the basics of a screen calibration, we will now dedicate to the actual topic of this report that is the exact description of the procedure based on the Datacolor Spyder5Pro.
Nos dedicaremos a las carreras de caballos en California.	We plan to start horse racing when we get to California.
En esta sección, nos dedicaremos al modo directo.	In this section, we will focus on direct mode.
Y luego nos dedicaremos a hacer un bebé.	And then we're gonna make us a baby.
En las próximas semanas nos dedicaremos a los acabados.	The next few weeks will be dedicated to finishing it.
Ahora nos dedicaremos a la parte visual de la aplicación.	Now let's come to the cool part of the App.
Si creemos que un ejercicio funcionará, nos dedicaremos a él.	If we believe an exercise will work, we will pursue that exercise.
En el próximo proyecto nos dedicaremos a los gatos magnéticos:-).	Next we're going to have to make a few magnetic cats:-).
A este capítulo nos dedicaremos en otras lecciones posteriores.	This chapter is going to be followed by further lessons.
Sí. Esto y algunas cosas al aire libre, pero nos dedicaremos a esto.	Yeah, this and some things outdoors, but we'll just stick to this.
Ahora nos dedicaremos a estudiar Su sabiduría infinita.	Now we turn to His infinite wisdom.
Esto es un capitulo extra, al cual pronto nos dedicaremos también en una lección.	This is an extra chapter about which we will soon write in a lecture.
De este modo, cuando estés en Jávea nos dedicaremos exclusivamente a la parte práctica.	In this way, when you are in Jávea we will dedicate ourselves exclusively to the practical part.
Difícil, si, pero no imposible, y los Escorpión nos dedicaremos totalmente a esa tarea.	Difficult, yes, but not impossible, and the Scorpion will devote themselves to the task utterly.
La Gira Nacional promete a ustedes que nos dedicaremos de todo corazón a hacer nuestra parte.	The National Tour pledges to you that we will give all our hearts to doing our part.
Respecto al Planeta, nos dedicaremos a restituir su salud para que continúe victorioso en la escala del progreso.	For the Planet, we offer ourselves to recover its health toward the spiritual progress.