decidir

Vinimos hace un par de semanas porque no nos decidíamos.	We came here two weeks ago because we couldn't make a decision.
Tom y yo no nos decidíamos.	Tom and I couldn't make up our minds.
Porque no nos decidíamos entre cuál de los dos lo haría, y así, es justo.	Because we couldn't decide which of us to do it, and this way, it's fair.
Impresionados por la belleza del paisaje y de la tormenta, no nos decidíamos a parar en ningún punto.	Impressed by the beauty of the landscape and the storm, we didn't decide to stop anywhere.
Estábamos enormemente atraídos por esta raza pero habíamos escuchado tanta complejidad sobre ella en cuestión de salud que no nos decidíamos.	We were greatly attracted to this race but we had heard about it in such a complex health issue that we decided.
No nos decidíamos, pero al final apostamos por el arroz con bogavante.	We couldn't make our minds up, but in the end we went for the rice with lobster.
Impaciente porque no nos decidíamos, el camarero tamborileaba la bandeja con los dedos.	Impatient because we wouldn't make up our minds, the waiter was tapping his fingers on the tray.